preguntalealaluna

Pergunte à Lua

preguntalealaluna

Te dei minha confiança, te dei minha verdadeTe di mi confianza, te di mi verdad
Fui a esperança que você deixou pra trásFui la esperanza que dejaste atrás
Teus lábios juravam que não era realTus labios juraban que no era real
Que nunca soube se eu soube amarQue nunca supiste si supe amar
Mas eu deixei meu coração em suas mãosPero yo en tus manos dejé el corazón
E mesmo que você o quebrasse, a paixão continuouY aunque lo rompieras, siguió la pasión

Pergunte à Lua se eu deixei de te amarPregúntale a la Luna si yo dejé de amarte
Se em cada lembrança eu deixei de te procurarSi en cada recuerdo dejo de buscarte
Pergunte à Lua o que sobrou de mimPregúntale a la Luna qué quedó de mí
Quando você arrancou o que eu te deiCuando me arrancaste lo que yo te di
Pergunte à Lua, pergunte à LuaPregúntale a la Luna, pregúntale a la Luna

Pergunte à LuaPregúntale a la Luna
Ela sempre sabe de tudoElla siempre sabe todo
Puro DannyLuxPuro DannyLux

A Lua me observa, me escuta chorarLa Luna me mira, me escucha llorar
Ela foi testemunha da minha solidãoElla fue testigo de mi soledad
Se você quer saber quanto eu te ameiSi quieres saber cuánto yo te amé
Pergunte a ela, que tudo vêPregúntale a ella, que todo lo ve

Pergunte à Lua se eu deixei de te amarPregúntale a la Luna si yo dejé de amarte
Se em cada lembrança eu deixei de te procurarSi en cada recuerdo dejo de buscarte
Pergunte à Lua o que sobrou de mimPregúntale a la Luna qué quedó de mí
Quando você arrancou o que eu te deiCuando me arrancaste lo que yo te di

Se alguém te perguntar o que você fez de mimSi alguien te pregunta qué hiciste de mí
Diga que nos seus braços eu já morriDiles que en tus brazos yo ya me morí
Que fui o mais seu e o menos felizQue fui lo más tuyo y lo menos feliz
E que só a Lua responde por mimY que solo la Luna responde por mí
Pergunte– (à Lua)Pregúntale– (a la Luna)
(Pergunte à Lua)(Pregúntale a la Luna)
(Pergunte à lu–, uh-uh, uh-uh, -na)(Pregúntale a la lu–, uh-uh, uh-uh, -una)

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Lu-uh-uh, lu-uh-uhLu-uh-uh, lu-uh-uh