The Invisible Man

O Homem Invisível

The Invisible Man

Se eu parasse de pentear o cabelo,If I stopped combing my hair,
se eu parasse de fazer a barba.if I stopped shaving my face.
Você notaria ou se importaria, ou seria só um desperdício.Would you notice or care, or would it just be a waste.
Se eu parasse de trocar de roupa,If I stop changing my clothes,
se eu parasse de me preocupar com meu peso.if I stop watching my weight.
Até onde eu tenho que ir, o que eu preciso dizer?How far do I have to go, just what do I gotta say?

Eu sou o homem invisível,I'm the invisible man,
todo mundo aperta minha mão, menos você.everybody shakes my hand but you.
Eu sou o homem invisível,I'm the invisible man,
e o único corpo que eu quero é você.and the only body I want is you.

Eu entro devagar com elegância,I walk in slowly with grace,
fiz algumas jogadas de mestre.I hit a couple home runs.
Eu fico bem na sua cara,I stand right up in your face,
mas ainda assim não bloqueio o sol.still I don't block out the sun.
Então eu me arrisco,So I go out on a limb,
e sou verdadeiro e sincero.I get true blue and sincere.
Mas eu não apareço no filme,But I don't show up on film,
e não posso ser visto no espelho.and I can't be seen in a mirror.

Alguns se esgueiram nos vestiários femininos,Some would sneak in ladies' locker rooms,
ou em caminhões blindados cheios de joias.or armoured trucks chock-full of jewels.
Mas eu mantenho minhas mãos onde você pode vê-las,But I keep my hands where you can see them,
qualquer idiota pode vê-las.any fool can see them.
Por que você não consegue vê-las?Why can't you see them?

Eu sei quando estou derrotado, e sei quando ficar no chão.I know when I'm beat, and I know when to stay down.
Com sapatos moles nos pés, e um grande sorriso feliz.With floppy shoes on my feet, and a big happy frown.

E eu sou o homem invisível.And I'm the invisible man.
Tente me pegar se puder.Try and catch me if you can.
Eu sou o homem invisível.I'm the invisible man.
Estou bem atrás de você (aqui estou) meu amigo.I'm right behind you (here I am) my friend.
Eu sou o homem invisível.I'm the invisible man.
Todo mundo aperta minha mão, menos você,Everybody shakes my hand but you,
eu sou o homem invisível. Mas o único corpo que eu quero é você.I'm the invisble man. But the only body I want is you.