Tradução gerada automaticamente
Hartley
Danny Michel
Hartley
With a smart-ass glare, you sink in your chair,
and announce you've decided to cut off your hair.
The casting director shuts down the projector,
and throws up his arms in the air.
Now you watch for your cue that you've once again missed,
and deliver the most unconvincable kiss.
The leading role curses, fumbles his verses and says,
"I can't work like this."
There's no way out
I just can't win
I feel like Wallace Hartley
When the water came rushing in
So you step to the mic and swallow your cool,
and spit out your words like a gun-wielding fool.
Drunk with the power, the flourescent shower,
of yellow and green and blue.
You sharpen your teeth and stick where you stand,
and you bite off the fingers of my helping hand.
I know you're lying, so don't bother trying
to bury your head in the sand.
There's no way out
I just can't win
I feel like Wallace Hartley
When the water came rushing in
All the king's horses, and all the king's men,
couldn't put you back together again.
Did the ink stain your skin, the papers don't like.
You crawl in a corner to curl up and die.
There's no way out
I just can't win
I feel like Wallace Hartley
When the water came rushing in
Note: History buffs and Danny fans will note that Wallace Hartley
was the leader of the band that went down playing while the
Titanic sunk.
Hartley
Com um olhar sarcástico, você afunda na cadeira,
e anuncia que decidiu cortar o cabelo.
O diretor de elenco desliga o projetor,
e levanta os braços pro alto.
Agora você espera seu sinal que mais uma vez perdeu,
e dá o beijo mais sem graça que já se viu.
O protagonista xinga, tropeça nos versos e diz,
"Não consigo trabalhar assim."
Não tem como escapar
Eu simplesmente não consigo ganhar
Me sinto como Wallace Hartley
Quando a água começou a entrar
Então você vai até o microfone e engole seu orgulho,
e solta suas palavras como um idiota armado.
Tonto com o poder, o chuveiro fluorescente,
de amarelo, verde e azul.
Você afia seus dentes e se fixa onde está,
e morde os dedos da minha mão que quer ajudar.
Eu sei que você tá mentindo, então não adianta tentar
enterrar a cabeça na areia.
Não tem como escapar
Eu simplesmente não consigo ganhar
Me sinto como Wallace Hartley
Quando a água começou a entrar
Todos os cavalos do rei, e todos os homens do rei,
não conseguiram juntar você de novo.
A tinta manchou sua pele, os jornais não gostam.
Você se arrasta pra um canto pra se encolher e morrer.
Não tem como escapar
Eu simplesmente não consigo ganhar
Me sinto como Wallace Hartley
Quando a água começou a entrar
Nota: Os fãs de história e de Danny vão notar que Wallace Hartley
foi o líder da banda que tocou enquanto o Titanic afundava.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Michel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: