In The Belly Of A Whale

No Ventre de uma Baleia

In The Belly Of A Whale

Eu construí pra você um satélite.I built for you a satellite.
Feito com o melhor fio,Strung with the finest thread,
uma coroa pra sua cabeça linda.a crown for your pretty head.
Duas toneladas de corda se acabaram no meio do voo.2 tons of string run out mid flight.
Queimadura de corda, tudo bolha azul,Rope burn all blister blue,
perdi a pegada e te perdi.I lost my grip and I lost you.

Refrão:Chorus:
No ventre de uma baleia,In the belly of a whale,
minha casca quebrada e vela rasgada.my broken hull and tattered sail.
O sal e o coral azul bebê,The salt and coral baby blue,
substituíram eu e você.it took the place of me and you.
Mas agora estou casado com o mar,But now I'm married to the sea,
não há lugar melhor pra eu estar.there's nowhere else I'd rather be.
Não penso na costa,I don't think abou the coast,
não penso na minha casa.I don't think about my home.

Enquanto o mundo todo dormia à noite,While all the world selpt through the night,
me esgueirei até as praias.I crept down to the shores.
Desamarrei, acordei os remos.Untied, awoke the oars.
Vou flutuar na noite.I'll drift away into the night.
Alguns dizem que você verá meu fantasma,Some say you'll see my ghost,
nas ondas ao longo da costa.down in the waves along the coast.

Refrão:Chorus:

Oh, molares, me esmague suavemente,Oh molars crush me gently,
me leve embora das suas quedas.sweep me off your falls.
Que sensação de tristeza,What a sorrow feeling,
que som perfeito.what a perfect sound.

Refrão:Chorus:

Não penso na sujeira,I don't think about the filth,
não penso na guerra.I don't think about the war.
Não penso na ganância,I don't think about the greed,
e não me importo com a pontuação.and I don't care about the score.

Bem, espero que eles nunca venham,Well I hope they never ever come,
espero que nunca sejamos encontrados.I hope we're never ever found.
Sozinhos no escuro,Alone in the dark,
não faremos nenhum som.we'll never make a sound.

Porque estarei sentado nos seus dentes,'Cause I'll be sitting on your teeth,
e estarei bebendo da sua língua.and I'll be drinking from your tongue.
Adormeci nas suas costelas,I fell asleep in your ribs,
e estou respirando pelos seus pulmões.and I'm breathing through your lungs.