In Your Arms

Nos Seus Braços

In Your Arms

Cabelos dourados nas sufragistas,Golden locks on suffragettes,
meninas bonitas fumam cigarros.the pretty girls smoke cigarettes.
Fugindo da aula e saindo à noite.Cutting class and sneaking out at night.
E os caras machões quebram bolas de sinuca,And the macho boys break billiard balls,
mas nunca te pegam quando você cai.but they never catch you when you fall.
Mas eu estarei lá e vou te fazer bem.But I will be there and I will do you right.

Porque eu tô bem, envolto nos seus braços.'Cause I'm alright, wrapped up in your arms.
Sou uma visão e tanto, envolto nos seus braços.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.

Seu irmão roubou uma velha Corvette,Your brother stole an old Corvette,
abandonamos lá na Lafayette.we ditched it down on Lafayette.
E vimos os policiais levando embora.And watched the cops towing it away.
E o verão veio e foi embora,And the summer up and came and went,
e todas as minhas economias de verão se foram,and all my summer savings spent,
quero poder montar uma barraca e ficar.I wish that I could pitch a tent and stay.

Porque eu tô bem, envolto nos seus braços.'Cause I'm alright, wrapped up in your arms.
Sou uma visão e tanto, envolto nos seus braços.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.
Então me aperte forte,So squeeze me tight,
e me envolva nos seus braços.and wrap me in your arms.

Porque eu tô bem, envolto nos seus braços.'Cause I'm alright wrapped up in your arms.
...e pernas e raios de sol dourados,...and legs and golden sun rays,
mergulho noturno em domingos preguiçosos.night swims on lazy Sundays.
Vou usar seu anel,I'm gonna wear your ring,
fins de semana até a próxima primavera.till I return next Spring.

Então vai, baby, o que você diz,So come on baby what you say,
você guarda todas aquelas grandes lágrimas.you put all those big tears away.
Eu volto quando tudo ficar verde.I'll be back when everything turns green.
Vou te ligar a cada dois dias,I'm gonna call you every second day,
o tempo vai voar, eu nunca vou me desviar.time will fly, I'll never stray.
E toda noite,And every night,
vou sonhar o mesmo sonho.I'll dream the same old dream.

Que eu tô bem, envolto nos seus braços.That I'm alright, wrapped up in your arms.
Sou uma visão e tanto, envolto nos seus braços.I'm quite the sight, wrapped up in your arms.
Então me aperte forte,So squeeze me tight,
e me envolva nos seus braços.and wrap me in your arms.
Porque eu tô bem, envolto nos seus braços.'Cause I'm alright wrapped up in your arms.