Two Hearts

Dois Corações

Two Hearts

Tô pendurado do lado do carro do Alejandro,I'm hanging out the side of Alejandro's ride,
Tentando não sujar o banco com sangue.I'm trying not to bleed on the car seat.
As cores enchem as ruas,Colours fill the streets,
Escorrendo pelas suas bochechas.they're running down your cheeks.
As viaturas cobrem os adolescentes com lençóis brancos.Cop cars lay white sheets over teenagers.

Mas eles nunca vão nos parar agora.But they'll never stop us now.
Eles nunca vão nos parar agora.They'll never stop us now.
Silêncio, silêncio, silêncio, a gente cai.Hush, hush, hush, we all fall down.

Canta aquela musiquinha que a mamãe costumava cantar.Sing that little song, that mama used to sing.
Tô tentando me segurar, mas sinto que tô escorregando.I'm trying to hang on, but I feel me slipping.
Você enrola numa toalha e faz uma oração secreta.You wrap it in a towel, and prayer a secret prayer.
Enquanto Jesus arruma o cabelo no retrovisor.While Jesus combs his hair in the rear view.

Holofotes em alarmes de carro,Spotlights on car alarms,
balas cravadas em braços assustados.bullets lodged in frightened arms.
A briga que rasga e arranha as engrenagens...That fight that tears and grind the gears...
E gira em círculos.And circle round.
Onde os helicópteros pairam baixos,Where the helicopters hover low,
Sobre meninos adolescentes a caminho do corredor da morte.on teenage boys bound for death row.
Onde as lágrimas das mães escorrem pela estrada,Where mother's tears run down the road,
Em bueiros.into manholes.