We're Gonna Be Alright

Nós Vamos Ficar Bem

We're Gonna Be Alright

Eu nasci no dia errado,I was born on the wrong day,
mas nasci no ano certo.but I was born in the right year.
Você nasceu na cidade errada,You were born in the wrong town,
e nós nascemos pra chorar.and we were born to tears.
Era pra eu acontecer?Was I supposed to happen?
Era pra você estar aqui?Were you supposed to be here?
As estrelas estavam alinhadas?Were the stars aligned?
Estava tudo tão claro?Was it all so clear?

Então, um brinde a você e ao brilho dourado do seu coração,So here's to you and your heart's golden gleam,
um brinde a mim e aos sonhos bobos do meu coração.here's to me and my heart's foolish dreams.
Você é incrível, não vou ter arrependimentos com você.You're wonderful, you'll get no regrets from me.
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem.You're gonna be alright, I'm gonna be alright.
Nós vamos ficar bem.We're gonna be alright.

Eu nasci no dia errado,I was born on the wrong day,
quando o rio estava na altura do joelho.when the river was knee deep.
Quando a lua e as estrelas,When the moon and the stars,
estavam ainda meio adormecidas.were still half asleep.
Mas agora o rio está a 3 metros,But now the river is 10 ft,
e está inundando nossos corações.and it's flooding our whole hearts.
O karma veio como meu encontro,Karma came as my date,
mas foi embora com um carrinho bêbado.but left with some drunken cart.

Então, um brinde a você e ao brilho dourado do seu coração,So here's to you and your heart's golden gleam,
um brinde a mim e ao sonho que está se apagando do meu coração.here's to me and my heart's fading dream.
Você é incrível, não vou ter arrependimentos com você.You're wonderful, you'll get no regrets from me.
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem.You're gonna be alright, I'm gonna be alright.
Nós vamos ficar bem.We're gonna be alright.

Então, um brinde a você e ao brilho dourado do seu coração,So here's to you and your heart's golden gleam,
um brinde a mim e à costura desgastada do meu coração.here's to me and my heart's fraying seam.
Você é incrível, não vou ter arrependimentos com você.You're wonderful, you'll get no regrets from me.