I Remember Elvis Presley

I Remember Elvis Presley

I Remember Elvis Presley

Ontem à noite eu liguei o rádio para o noticiário da meia-noite
Last night I turned the radio on for the midnight news
De repente, eu pensei que eu ia morrer de um coração partido
Suddenly I thought I'd died of a broken heart
Quando ouvi o locutor dizer:
When I heard the announcer say:

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
O rei está morto
The king is dead

Elvis Presley morreu
Elvis Presley just died
Em um hospital em Memphis, Tennessee
In a hospital in memphis tennessee
Quarenta e dois anos neste planeta
Forty two years on this planet
Mas ele `ll estar aqui para sempre
But he`ll be here forever

Lembro-me de Elvis Presley
I remember elvis presley
Senhor como eu amo ouvi-lo cantar
Lord how I love to hear him sing
Então, eu vou adorá-lo apenas para sempre
So I'll adore him just for ever
Porque ele é o primeiro e único "rei"
For he's the one and only "king"

Lembro-me de Elvis Presley
I remember elvis presley
E ele não vai nunca me libertou
And he wont ever set me free
Como ele estava cantando "agora ou nunca
Like he was singing "now or never
Ele é apenas uma memória de ouro
He's just a golden memory

Amuleto da sorte
Good luck charm
Não é para sempre
Is not for ever
Boas canções sorte
Good luck songs
Precisamos 'em vez
We need 'em ever
Mais uma vez outra vez eu vou tocar suas músicas
Again again I'll play your songs
Porque na minha mente você não ter ido
Cause in my mind you haven't gone

Are You Lonesome Tonight
Are you lonesome tonight
Você sente falta dele hoje à noite
Do you miss him tonight
Diga-me querida Are You Lonesome Tonight
Tell me dear are you lonesome tonight

Lembro-me de Elvis Presley
I remember elvis presley
Senhor como eu amo ouvi-lo cantar
Lord how I love to hear him sing
Então, eu vou adorá-lo apenas para sempre
So I'll adore him just for ever
Porque ele é o primeiro e único "rei"
For he's the one and only "king"

Lembro-me de Elvis Presley
I remember elvis presley
E ele não vai nunca me libertou
And he wont ever set me free
Como ele estava cantando "agora ou nunca
Like he was singing "now or never
Ele é apenas uma memória de ouro
He's just a golden memory

Meu caro amigo, eu não vou te esquecer
My dear friend I won't forget you
Quando eu preciso de você Eu posso ouvi-lo
When I need you I can hear you
Rei que eu não sei onde ou quando
King though I dont know where or when
Haverá um dia em que nos encontraremos de novo
There'll be a day we meet again

Dizem os sábios
Wise men say
Somente os tolos se entregam
Only fools rush in
Mas eu não posso evitar de me apaixonar novamente
But I cant help falling in love again

Elvis Presley
Elvis Presley
Eu quero te agradecer por toda a felicidade
I wanna thank you for all the happiness
Você deu tantas pessoas em todo o mundo
You gave so many people all over the world
Durante muitos anos
During many many years
Ha
Ha
Lembro-me do disc-jockey estava jogando "Jailhouse Rock"
I remember the disc-jockey was playing "jailhouse rock"
Quando eu tive meu primeiro encontro com uma menina bonita
When I had my first date with a beautiful girl
E desde aquela noite
And since that evening
Você foi meu amigo elvis
You've been my friend elvis

Lembro-me de Elvis Presley
I remember elvis presley
Senhor como eu amo ouvi-lo cantar
Lord how I love to hear him sing
Então, eu vou adorá-lo apenas para sempre
So I'll adore him just for ever
Ele é apenas uma memória de ouro
He's just a golden memory