Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.855

a mi también me duele

Danny Ocean

Letra

Significado

também me machuca

a mi también me duele

Ba-ba-baBa-ba-ba
Ba-baBa-ba
Garota da BabilôniaBa-babylon girl
(Oh-oh, oh)(Oh-oh, oh)

Se eu tivesse tirado a máscara só por um momento (só por um momento)Si te hubiese quitado la mascara solo por un rato (solo por un rato)
Se eu tivesse me esforçado um pouco e me colocado no seu lugarSi yo hubiese puesto un poco de mi parte y ponerme en tus zapatos
Talvez não estivéssemos assimTal vez no estuviésemos así
Caminhando por outros caminhos (outros caminhos)Caminando otros pasos (otros pasos)
Te juro que eu tenteiTe lo juro que lo intenté
Da minha parte, eu tenteiDe mi parte yo lo intenté

Fui tão eu com vocêFui yo tan yo contigo
Você foi tão você comigoTú fuiste tan tú conmigo
Como chegamos a ser inimigos quando éramos tão amigos?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigo'?
Muitas coisas que vivemosMuchas cosas que hemos vivido
Pra dizer o que dissemosPa' decirnos lo que nos dijimo'
Fui tão eu com vocêFui yo tan yo contigo
Você foi tão você comigoTú fuiste tan tú conmigo

Também me machucaA mí también me duele
Também me machucaA mí también me duele
Estamos assim, porque é assim que você querTamo' así, porque así lo quieres
Só me diz 'te amo' quando te convémSolo me dices "te quiеro" cuando te conviene
Essa merda machuca, eiEsa miеrda duele, ey
Que você não saiba o que querQue no sepas lo que quieres
Que você não valorize o que temQue no valores lo que tienes
Isso machuca, eiEso duele, ey
Isso machuca, eiEso duele, ey
E mais aindaY más así
Quando é alguém que você ama, eiCuando es alguien que quieres, ey

Fui tão eu com você (—ocê)Fui yo tan yo contigo (—tigo)
Você foi tão você comigo (—igo)Tú fuiste tan tú conmigo (—migo)
Como chegamos a ser inimigos quando éramos tão amigos?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Muitas coisas que vivemosMuchas cosas que hemos vivido
Pra dizer o que dissemosPa' decirnos lo que nos dijimo'
Fui tão eu com vocêFui yo tan yo contigo
Você foi tão você comigoTú fuiste tan tú conmigo

(Amor)(Amor)
(Nunca fui seu inimigo, você podia contar comigo)(Nunca fui tu enemigo, tú podías contar conmigo)
E se voltarmosY si volvemo'
E desta vez nos perdoarmos, babyY esta vez nos perdonamo', baby
E se ouvirmosY si escuchamo'
E desta vez conquistarmos, babyY esta vez conquistamo', baby
E se voltarmos, amadurecermosY si volvemos, maduramos
Você me diz, yeah (huh)Tú dime, yeah (huh)

Fui tão eu com vocêFui yo tan yo contigo
Você foi tão você comigoTú fuiste tan tú conmigo
Como chegamos a ser inimigos quando éramos tão amigos?¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Muitas coisas que vivemosMuchas cosas que hemos vivido
Pra dizer o que dissemosPa' decirnos lo que nos dijimos
Aquele dia você e eu, ohEse día tú y yo, oh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Ocean e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção