Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.610

Anoche (part. Aitana)

Danny Ocean

Letra

Significado

Ontem à Noite (part. Aitana)

Anoche (part. Aitana)

É hora de uma novaEs momento de una nueva
É hora de uma novaEs momento de una nueva
Uh-éUh-yeah
Garota de BabilôniaBabylon girl

Eu quero seus olhos, quero seu sorrisoYo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Te levar pra praia, tirar seu vistoLlevarte a la playa, sacarte la VISA
E morder seu pescoço (pescoço)Y morderte el cuello (cuello)
Escondidos em Ibiza, ah-ahEscondido' en Ibiza, ah-ah
Vou dormir nas suas nádegas, debaixo das palmeirasDo-Dormirme en tus nalga', abajito de las palma'
Aqui te deixo, pensa com calmaAhí te lo dejo, piénsalo con calma
Quero seus olhos, quero seu sorrisoQuiero tus ojos, quiero tu sonrisa

No sonho de ontem à noite (ontem à noite), estávamos boca a bocaEn el sueño de anoche (anoche), estábamos boca a boca
Os dois bem doidos depois de uma noite insanaLos dos bien loco' después de una noche loca
No sonho de ontem à noite (ontem à noite), nunca tirei sua roupaEn el sueño de anoche (anoche), nunca te quité la ropa
Porque sinto que no sonho de hoje, à noite é nossa vezPorque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca

Porque não paro de pensar em você (penso em você)Porque no paro de pensar en ti (pienso en ti)
Esse olhar eu tenho em repeat (em repeat)Esa mirada la tengo en repeat (en repeat)
Adoraria te dizer que te amoMe encantaría decirte que te quiero
Pra que o mundo inteiro fique sabendoPara que se entere el mundo entero
Então vem, vem, vem, vem, vemAsí que ven, ven, ven, ven, ven
Não aguento maisNo aguanto otra vez
Acordar e você não estar comigoDespertarme y que no estés conmigo
Aqui ao meu lado, por favor, te peçoAquí a mi lado, porfa, te lo pido

Me dá a oportunidadeDame la oportunidad
De me conectar com seu corpoDe conectarme con tu cuerpo
Em outra realidadeEn otra realidad
Me diz se em algum momento nós poderíamos ser verdade (uh-uh, uh)Dime si en algún momento tú y yo podríamos ser verdad (uh-uh, uh)
Por favor, me dá a oportunidadePorfa, dame la oportunidad
Vai, mami, me dá a oportunidadeAnda, mami, dame la oportunidad

No sonho de ontem à noite, estávamos boca a bocaEn el sueño de anoche, estábamos boca a boca
Os dois bem doidos depois de uma noite insana (insana)Los dos bien locos después de una noche loca (loca)
No sonho de ontem à noite, nunca tirei sua roupaEn el sueño de anoche, nunca te quité la ropa
Porque sinto que no sonho de hoje, à noite é nossa vez (uh-é)Porque presiento que en el sueño de hoy, en la noche nos toca (uh-yeah)

Na noite de hoje é nossa vez, vez, vez, vezEn la noche de hoy nos toca, toca, toca, toca
O que vai ser, bebê? Eu sei¿Qué va a ser, bebé? Yo sé
Que você também quer, oh-ohQue tú también quieres, oh-oh
Eu quero seus olhos, quero seu sorrisoYo quiero tus ojos, quiero tu sonrisa
Te levar pra praia, tirar seu vistoLlevarte a la playa, sacarte la VISA
E morder seu pescoçoY morderte el cuello
HahaJajaja

Composição: Abraham Olaleye / Aitana Ocaña Morales / Andrés Jael Correa Rios / Daniel Alejandro Morales / Manuel Lorente Freire. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Ocean e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção