Epa Wei
Danny Ocean
Epa Wei
Epa Wei
Oh, garota da ba-babilônia, garota da babilônia
Oh, Ba-Babylon girl, Babylon girl
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Quando entrei, vi você
When I walked in, I saw you
As luzes estavam desaparecendo
Lights were fading out
Desaparecendo para você
Fading out for you
(É isso aí)
(That's right)
Não te conheci antes, não
Haven't met you before, no
Mas vou esperar na fila
But I'll wait in line
Espere na fila por você
Wait in line for you
(Sim)
(Yeah)
Então, bebê, quando você se move assim
So, baby, when you move, when you move like this
Move, quando você se move assim (pare)
Move, when you move like this (stop it)
Move, quando você se move assim
Move, when you move like that
Eu sei que eu deveria ficar para trás, oh-oh
I know I should stay back, oh-oh
Devemos desistir?
Should we give it up?
Coloque esse D'Ussé em nossos copos
Put that D'Ussé in our cups
Bebendo rápido e ganhando devagar
Sipping fast and wining slow
Devo ficar ou devo ir?
Should I stay or should I go?
Nós jogamos epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
We play epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Quando ela se move assim, eu–
When she moves like this, I-
Eu não consigo, eu não consigo ir embora, não
I can't, can't walk away, no
Como vou achar as palavras, eu–
How am I gonna find the words, I-
Não vim sozinho, eu vim com–
Didn't come alone, I came with-
Alguém que vem e ela vai
Somebody who comes and she goes
Ela não me ama, eu sei, mas tá tudo bem (tá tudo bem)
She don't love me, I know, but it's all ok (but it's all ok)
Eu não aguento mais ficar aqui
I can't stand here no more
Assistindo você dançando sozinha
Watching you dancing alone
Isso dói
It hurts
Oh, bebê, isso dói
Oh, baby, it hurts
Agarradinho assim como você gosta
Pegadito así como te gusta
Agarradinho como você gosta
Pegadito así como te gusta a vo'
Me diga se quer ou não
Dime si lo quieres o no
Me diga se quer ou não (ueh-yeh-yeh)
Dime si me quieres o no (ueh-yeh-yeh)
Você me virou a cabeça, estava pra baixo e agora estou pra cima
You got me twisted, I'm low and I'm lifted
Já não posso mais
Ya no puedo más
E já não posso mais, bebê
Y ya no puedo más, baby
E já não posso mais, bebê
Y ya no puedo más, baby
Nós jogamos epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
We play epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Quando ela se move assim, eu–
When she moves like this, I-
Eu não consigo, eu não consigo ir embora, não
I can't, can't walk away, no
Agarradinho assim como você gosta
Pegadito así como te gusta
Agarradinho como você gosta
Pegadito así como te gusta a vo'
Me diga se quer ou não
Dime si lo quieres o no
Me diga se quer ou não (ueh-yeh-yeh)
Dime si me quieres o no
Nós jogamos epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
We play epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Eu vejo nos seus olhos, brincando com fogo
See in your eyes, playing with fire
Mas podemos aguentar, mas podemos aguentar
But we can take it, but we can take it
E eu percebi que o sentimento está vivo
And I realized the feeling is alive
Não devíamos quebrá-lo, oh, não devíamos quebrá-lo
We shouldn't break it, oh, we shouldn't break it
Ela tem ficado tipo epa-epa wei, epa-epa wei
She's been like epa-epa wei, epa-epa wei
Oh, epa-epa wei, wei-wei
Oh, epa-epa wei, epa-epa wei
Eu não consigo aguentar mais todo esse vai e volta
I can't take it anymore all this back and forth
Me encontre na porta, agora eu te quero de verdade
Meet me by the door, now I want you for sure
Nós jogamos epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
We play epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Epa-Epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Quando ela se move assim, eu–
When she moves like this, I-
Eu não, não consigo ir embora, não
I can't, can't walk away, no
Agarradinho assim como você gosta
Pegadito así como te gusta
Agarradinho como você gosta
Pegadito así como te gusta a vo'
Me diga se quer ou não
Dime si lo quieres o no
Me diga se quer ou não
Dime si me quieres o no
Nós jogamos epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
We play epa-epa wei, epa-epa wei, wei-wei
Quando ela se move assim, eu–
When she moves like this, I-
Eu não consigo, não consigo ir embora, não
I can't, can't walk away, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: