Dark Cloud

Nuvem Escura

Dark Cloud

Eu vi a nuvem escura se formandoI saw the dark cloud brewing
Eu vi os rios secandoI saw the rivers fry
Eu vi a água subindoI saw the water rising
Eu vi o céu furiosoI saw the angry sky
Eu vi as sementes da dorI saw the seeds of sorrow
Escritas em sangue douradoWritten in golden blood
Eu vi os deuses do dinheiroI saw the gods of money
Sufocando no ar poluídoChoking on dirty air
Eu vi as crianças do amanhãI saw tomorrows children
Pensando que ninguém se importavaThinking that no one cared
Mas estamos voltando pra casa agoraBut we're coming home now
Não fique no nosso caminhoDon't stand in our way
Meu amigo é músicoMy friend is a musician
Ele foi pro BrasilHe went down to brazil
Ele disse que era lindoHe said that it was beautiful
Mas à noite você pode ser mortoBut at night you could get killed
Por grupos de criançasBy packs of children
Vivendo por conta própriaLiving out on their own
Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Que tipo de sonho malucoWhat kind of crazy dream
Correr dos olhosTo run from the eyes
De uma criança de dez anosOf a ten year old child
Faminta e cruelHungry and mean
Mas estamos voltando pra casa agoraBut we're coming home now
Não fique no nosso caminho...Don't stand in our way...
Vamos andar essa caminhadaWe're gonna walk that walk
Vamos falar essa falaWe're gonna talk that talk
Vamos agitar a rochaWe're gonna rock the rock
Mas não vai ser fácilBut it won't be easy
Então vamos nos unirSo we'll come together
E vamos chegar com forçaAnd we'll come on strong
Pessoas destruídas pela pobrezaPeople destroyed by poverty
Florestas destruídas pelas chamasForest destroyed by flames
Oceanos destruídosOceans destroyed
Por produtos químicosBy chemicals
Isso tá rodando na minha cabeçaIt's running round my brain
Você liga a TVYou turn on the tv set
Eles te dizem o que é seguro comerThey tell you whats safe to eat
Quem são os que lucramWho are the ones that profit
Qual é o resultado finalWhat is the bottem line
Cristo, tem um buracoChrist there's a hole
Na camada de ozônioIn the ozone
E meu bebê tá chorandoAn my baby's crying
Mas estamos voltando pra casa agoraBut we're coming home now
Não fique no nosso caminho...Don't stand in our way...
Eu acordei de manhãI woke up in the morning
Sentindo que minha vida tinha acabadoFelt like my life was thru
Eu não tinha nada pelo que viverI had nothing to live for
Mas eu era só um toloBut i was just a fool
Porque um diaCause one day
Eu vi a belezaI saw the beauty
Escrita em cada rostoWritten in every face
Acorda, tem um futuroWake up there is a future
Olha pra cima, tá em todo lugarLook up its everywhere
Pessoas, venham e juntem-se a nósPeople come on and join us
Todo mundo vai estar láEverybody will be there
Porque estamos voltando pra casa agoraCause we're coming home now
Não fique no nosso caminho.....Don't stand in our way.....
Junte-se a nósJoin us