Every Five Minutes

A Cada Cinco Minutos

Every Five Minutes

Perdi meu empregoI lost my job
Minha garota, meu cachorroMy girl my dog
Minha TV tá com problemaMy tv's on the blink
Estão cortando meu telefoneThey're turning off my phone
Tem louça na piaThere's dishes in my sink
O correio chegaThe mail arrives
A carta dizThe letter says
Que não gostam da minha fitaThey don't like my tape
Mas mesmo quando as paredes se fechamBut even when the walls close in
Amor, eu escapoBaby i escape

Eu me apaixonoI fall in love
A cada cinco minutosEvery five minutes
A cada cinco minutosEvery five minutes
Alguém começa a me moverSomeone starts to move me
Eu me apaixonoI fall in love
A cada cinco minutosEvery five minutes
Não consigo evitarI just can't quite it
Deve ter algo na águaMust be something in the water

Me jogaram escada abaixoThrew me down the stairs
Direto na ruaRight into the street
O chão se abriuThe ground split open
Eu caí trinta pésI fell thirty feet
Pendurado numa beiradaHanging off a ledge
É, as coisas foram longe demaisYeah things have gone too far
Mas mesmo se eu cairBut even if i fall
Agradeço às minhas estrelas da sorteI thank my lucky stars

RefrãoChorus

Cada rosto brilha como o solEvery face shines like the sun
Cada rostoEvery face
Cada coração busca por umEvery heart looks for the one
Cada coraçãoEvery heart

Tive um amor verdadeiroHad a true love
Segurei nas minhas mãosHeld it in my hands
Escorregou entre meus dedosSlipped thru my fingers
E nunca vou entenderAnd i'll never understand
Continuarei procurando porI'll keep on searching for
Um amor que já sentiA love i felt before
Mas amor, não me importoBut baby i don't mind
Porque quando saio pela portaCause when i walk out the door

RefrãoChorus

Cada rosto brilha como o solEvery face shines like the sun
Cada rostoEvery face
Cada coração bate por umEvery heart beats for the one
Cada coraçãoEvery heart

ReduzidoDownsized
Trancado pra foraLocked out
TrancadoLocked up
E recusadoAnd refused
Nada de nadaNothing from nothing
Deixa nada além de tristezaLeaves nothing but the blues
Dizem que você tem que ganharThey say you got to win
Mas não deixam você escolherBut they don't let you choose
Mas amor, tá tudo bemBut baby that's alright
Porque mesmo se eu perderCause even if i lose

Eu me apaixonoI fall in love
A cada cinco minutosEvery five minutes
A cada cinco minutosEvery five minutes
Alguém começa a me moverSomeone starts to move me
Eu me apaixonoI fall in love
A cada cinco minutosEvery five minutes
Não consigo evitarI just can't quite it
Deve ter algo na águaMust be something in the water