The Stripper And The Homeless Guy

A Dançarina e o Cara Sem-Teto

The Stripper And The Homeless Guy

Ela estava correndo na chuvaShe was running in the rain
Sentia que tudo estava indo pro raloFelt everything was down the drain
Ela podia enlouquecerShe could either go insane
Ou tentar viver uma mentiraOr try to live a lie
Ela estava dançando no posteShe'd been dancing on the pole
Os palhaços solitários adoravam seu showThe lonely clowns they loved her show
Ela sempre faz eles se sentirem em casaShe always makes them feel at home
Enquanto ela estava trancada do lado de foraWhile she was locked outside

Mas se só uma vezBut if just one time
Pudéssemos fechar os olhosWe could close our eyes
Poderíamos mudar a noiteWe could change the night
Poderíamos pintar o céuWe could paint the sky
Tentar segurar o mundoTry and hold the world
Nos braços do amorIn the arms of love
Como um sonhador que não consegue acordarLike a dreamer who can"t wake up

Ele estava vivendo nas ruasHe was living on the streets
Onde o concreto machuca seus pésWhere the concrete hurts your feet
Se você não comeu o suficienteIf you haven't had enough to eat
E não tem pra onde irAnd got no place to go
Cara, como chegamos a isso?Man how did it come to this?
Ele vivia pela sorte, mas ela desistiuHe lived for luck but then it quit
Deixou ele com nadaLeft him nothing
Apenas os pedaçosBut the bits and pieces
Do seu coraçãoOf his heart

Mas se só uma vezBut if just one time
Pudéssemos fechar os olhosWe could close our eyes
Poderíamos mudar a noiteWe could change the night
Poderíamos fazer tudo certoWe could paint the sky
Tentar segurar o mundoTry and hold the world
Nos braços do amorIn the arms of love
Como um sonhador que não consegue acordarLike a dreamer who can"t wake up

Como chegamos tão longe?How did it get so far?
Como tudo deu tão errado?How did it go so wrong?
E como continuamos em frente?And how do we keep going on?
Como fazemos isso, amor?How do we do it baby?

Toda noite quando ela saíaEvery night when she got off
Ele estava no estacionamentoHe was in the parking lot
Ela jogou um dólar no copo deleShe threw a dollar in his cup
E mandou um sorriso pra eleAnd blew a smile his way
Ele podia ver aquelas asas de anjoHe could see those angel wings
Presas nessas cordas de marioneteCaught up in these puppet strings
Ele podia ver tantas coisasHe could see so many things
Mas ninguém ouviu ele dizerBut no one heard him say

Que se só uma vezThat if just one time
Pudéssemos fechar os olhosWe could close our eyes
Poderíamos mudar a noiteWe could change the night
Poderíamos fazer tudo certoWe could make it right
Tentar segurar o mundoTry and hold the world
Nos braços do amorIn the arms of love
Como um sonhador que não consegue acordarLike a dreamer who can"t wake up

Como chegamos tão longe?How did it get so far?
Como tudo deu tão errado?How did it go so wrong?
E como continuamos em frente?And how do we keep going on?
Como fazemos isso, amor?How do we do it baby?

Eu gostaria de dizer que ela pediu demissãoI'd like to say she quit her job
Eu gostaria de dizer que ele encontrou um empregoI'd like to say that he found one
E que os dois correram para o solAnd they both ran off in the sun
Mas nunca é assim que aconteceBut it never goes that way
Ela ainda está dançando no posteShe's still dancing on the pole
Novocaína para almas solitáriasNovacaine for lonely souls
Ele ainda está dormindo no frioHe's still sleeping in the cold
Ele espera por ela o dia todoHe waits for her all day