This Way To There

Caminho Para Lá

This Way To There

É por aqui que se vaiIt's this way to there
Não, eu não vou te decepcionarNo i won't let you down
É por aqui que se vaiIt's this way to there
Sim, você foi libertadoYes you've been released
Bem, é por aqui que se vaiWell it's this way to there
Diz, você consegue ouvir o som?Say can you hear the sound
Eu ouço por toda parteI hear it all around
É por aqui que se vaiIt's this way to there

E é por aqui que se vaiAnd it's this way to there
Não tô falando de hollywoodAin't talkin' bout' hollywood
Não tô falando de washingtonAin't talkin' bout' washington
Tem apenas um laço comumThere's just a common bond
Que passa por todo mundoIt runs thru everyone
E se você se apegar a issoAnd if you hold on to it
Cante suas músicas pra issoSing your songs to it
Seu coração é um tamborYour heart is a drum
Segure-o alto no arHold it high in the air
Porque é por aqui que se vaiCuz' it's this way to there

É por aqui que se vai amarIt's this way to love
Para aqueles que não tiveram o suficienteFor those who ain't had enough
É por aqui que se vai amarIt's this way to love
Se você me mostrar que se importaIf you show me you care
Bem, é por aqui que se vai amarWell it's this way to love
Chamando todos os vagabundosCalling all vagabonds
Quebrados e feridosBusted and broken
E danificados como vocêAnd damaged like you

E é por aqui que se vaiAnd it's this way to there
Não tô falando de bombas clusterAin't talkin' bout' no cluster bombs
Nem de eleições roubadasNo stolen elections
Nem de enrons corruptosNo crooked enrons
Tem apenas um laço comumThere's just a common bond
Que passa por todo mundoIt runs thru everyone
E se você se apegar a issoAnd if you hold on to it
Cante suas músicas pra issoSing your songs to it
Seu coração é um tamborYour heart is a drum
Segure-o alto no arHold it high in the air
Porque é por aqui que se vai...Cuz' it's this way to there...

Eu fui um mentirosoI was a liar
Eu fui um ladrãoI was a thief
Ele era um toloHe was a fool
Ela era uma trapaceiraShe was a cheat
E quem é o assassino?And who is the killer
Não consigo dormir de medoCan't sleep from the fear
E às vezes pareceAnd sometimes it seems
Que somos apenas uma grande lágrimaLike we're just one big tear

É por aqui que se vaiIt's this way to there
É por aqui que se fazIt's this way to get it done
É por aqui que se vaiIt's this way to there
Então, abaixe suas armasSo lay down your guns
Bem, é por aqui que se vaiWell it's this way to there
É por aqui que se superaIt's this way to overcome
É por aqui que se vaiIt's this way to go
Onde você iria se pudesseWhere you would if you could

E é por aqui que se vaiAnd it's this way to there
Não tô falando de babilôniaAin't talkin' bout babylon
Não tem pentágonoThere ain't no pentagon
Nem cheney ou bushNo cheney or bush
Nem rumsfeld ou powellNo rumsfield or powell
Não tem bin ladenThere's no bin laden
Não tem saddamThere ain't no saddam
Ou suas armas de destruição em massaOr his weapons of mass destruction
Se ao menos pudéssemos encontrá-lasIf only we could find them

Tem apenas um laço comumThere's just a common bond
Que passa por todo mundoIt runs thru everyone
E se você se apegar a issoAnd if you hold on to it
Cante sua canção pra issoSing your song to it
E quando você estiver se sentindo pra baixoAnd when you're feeling low
E quando você estiver sozinhoAnd when you're all alone
Seu coração é um poemaYour heart is a poem
Diga isso suave como uma oraçãoSay it soft as a prayer
Porque é por aqui que se vaiCuz' it's this way to there
Por aqui que se vaiThis way to there
Por aqui que se vaiThis way to there