De Tranquilote

De Tranquilote

De Tranquilote

Que rosto bonito
Que carita más guapa
Oh, que rosto bonito
Ay que carita más guapa
Ele bateu na minha porta sem eu procurá-la
Llamó a mi puerta sin que yo la buscara
E eu derramei no cubata
Y derramé hasta el cubata
Oh, que rosto bonito
Ay que carita más guapa

Oi tudo bem
Hola qué tal?
Eu não esperava você por este lugar
No te esperaba yo por este lugar
Com seu biquíni tanguita
Con su bikini de tanguita
Mais curvas que Anitta
Más curvas que Anitta
Vamos dar água na boca para tirar a seca
Vámonos pal agua pa quitarnos la sequía

E agora que
Y ahora que ya
Somente peixes podem nos ouvir
Solo los peces nos pueden escuchar
E que as pessoas não olham para nós
Y que la gente no nos mira
Deixe-me colocá-lo em situação
Deja que te ponga en situación

Proponho uma noite romântica
Yo te propongo una velada romántica
Meio lunático
Medio lunática
Você não vai perder na
No te va a faltar de na
Na de na
Na de na
Porque eu tenho a tática e a química
Porque tengo la táctica y tengo la química
Para deixá-lo louco
Pa volverte toa loca

Fazendo isso no mar
Haciéndolo en el mar
Calma, eu convido você
De tranquilote, yo te invito
Um par de mojitos
A un par de mojitos
Sob o sol
Bajo el solecito
Calma, eu convido você
De tranquilote, yo te invito
Um par de mojitos
A un par de mojitos
Sob o bebezinho
Bajo el solecito bebé

Você não vai perder na, no fundo Alejandro Sanz
No te faltará de na, de fondo Alejandro Sanz
Três garrafas de champanhe
Tres botellas de champán
Vamos desarrolhar
Vayamos descorchando
E se a coisa vai além, mata a curiosidade
Y si la cosa va a más, mata la curiosidad
E se fizermos isso indecente
Y si lo hacemos indecente
Eu te coloquei em Romeu Santos
Te pongo a Romeo Santos

E se a noite esfriar, eu te aqueceria
Y si la noche se pone fría, yo a ti te calentaría
E sem hesitar mamãe, no seu tsunami eu me afogaria
Y sin dudarlo mami, en tu tsunami me ahogaría
E se esfriar, eu te aqueceria
Y si se pone fría, yo a ti te calentaría
Então, quando você acorda, você quer comigo outro dia
Pa que cuando despiertes, quieras conmigo otro día

Proponho uma noite romântica
Yo te propongo una velada romántica
Meio lunático
Medio lunática
Você não vai perder na
No te va a faltar de na
Na de na
Na de na
Porque eu tenho a tática e a química
Porque tengo la táctica y tengo la química
Para deixá-lo louco
Pa volverte toa loca
Fazendo isso no mar
Haciéndolo en el mar

Calma, eu convido você
De tranquilote, yo te invito
Um par de mojitos
A un par de mojitos
Sob o sol
Bajo el solecito
Calma, eu convido você
De tranquilote, yo te invito
Um par de mojitos
A un par de mojitos
Sob o bebezinho
Bajo el solecito bebé

E deixe-me dizer-lhe que você não vai esquecer
Y Déjame decirte que no vas a olvidar
O que faremos hoje à noite
Lo que haremos esta noche
Seja na areia, na cama ou no carro
Ya sea en la arena, en la cama o el coche
Tudo entrará em detalhes, você não terá nenhuma censura
Todo saldrá al detalle no tendrás ningún reproche

E deixa eu te contar
Y déjame decirte
O que eu estava planejando desde que você me conheceu
Que estuve planeando desde que me conociste
Que eu canto para você, eu danço para você
Que yo te canto, te bailo
Vou te contar uma piada
Te cuento un chiste
Você já sorriu, você já sorriu
Ya sonreíste, ya sonreíste

Misturando abacaxi com rum, a praia pa ti pa mi
Mezclando piña con ron, la playa pa ti pa mi