Se Me Va (part. Nil Moliner)

Se Me Va (parte. Nil Moliner)

Se Me Va (part. Nil Moliner)

Voce me ensinou os truquesMe enseñaste los trucos
E também os problemasY también los problemas
Você me ensinou canções e todas as coisas que valem a penaMe enseñaste canciones y todas las cosas que valen la pena
Nós compartilhamos os medosCompartimos los miedos
Em cada lua cheiaEn cada Luna llena
E embora não estejamos próximos, saber que tenho vocêY aunque no estemos cerca, saber que te tengo
Uma doce condenaçãoUna dulce condena

E é esse o tempo que me paraY es que se me para el tiempo
Lembrando seus beijosRecordando tus besos
Aqueles que agora tenho longeEsos que ahora tengo lejos
E eles me deixam sem reflexosY me dejan sin reflejos

E eu ainda ouço você gritando comigoY aún te escucho gritarme
E se eu puder ficarQue si puedo quedarme
Ao seu lado até que nos tornemos ossosA tú lado hasta hacernos huesos

Você não está sozinho me digaNo estás sola dime

O que você me dáQué me das
O que voce me daQué me diste
Não sei se é realNo sé si es real
Que você é ou saiuQue tú estás o te fuiste

Isso me deixa, me deixaSe me va se me va
Isso me deixa, me deixaSe me va se me va
Que minha cabeça vai com vocêQue se me va la cabeza contigo
Isso me deixa, me deixaSe me va se me va

Continuo, sem saber muito bem o que digoSigo, sin saber muy bien lo que digo
Quando você está aqui comigoCuando tú estás aquí conmigo
Não me importo mais com a distância, não me importo mais com o caminhoYa no me importa la distancia, no importa el camino
Eu me levanto e continuoMe levanto y sigo
E eu faço isso para estar com vocêY lo hago por estar contigo
Por causa da sua pele eu não esqueçoPorque de tu piel no me olvido
Sinto sua falta e é por isso que estou escrevendo para vocêTe extraño y por eso te escribo

E eu olho para o céu à noite, se me sinto mal entãoY miro al cielo por las noches, si me encuentro mal, entonces
Você é quem mais me conheceTú eres quién más me conoce
Me entendeMe entiendes

Não sei se você percebe, estou contando as horasNo sé si tú me lo notas, ando contando las horas
Eu posso ser como um idiota, pensando em vocêPuedo estar como un idiota, pensándote

Você não está sozinho me digaNo estás sola dime

O que você me dáQué me das
O que voce me daQué me diste
Não sei se é realNo sé si es real
Que você é ou saiuQue tú estás o te fuiste

Isso me deixa, me deixaSe me va se me va
Isso me deixa, me deixaSe me va se me va
Que minha cabeça vai com vocêQue se me va la cabeza contigo
Isso me deixa, me deixaSe me va se me va