Magicredshoes

Sapatos Vermelhos Mágicos

Magicredshoes

É bom te verIt's nice to see you
usando seus sapatos vermelhos mágicos.wearing your magic red shoes.
Eles parecem combinar com seu humor;They seem to fit your mood;
quero me encaixar nisso também.I want to fit in it too.

É bom te verIt's nice to see you
refletida na face da minha guitarra.reflected on the face of my guitar.
Memórias nos levarão longe,Memories will take us far,
pelo menos até você roubar o carro dos seus pais.'least 'til you steal your parents car.

É bom te verIt's nice to see you
agindo como se fosse só uma criança.acting like you're just a little kid.
Não é por causa de algo que você fez,It's not 'cause of something you did,
é só por causa do seu sorriso bobo.it's just because of your silly grin.

É bom te verIt's nice to see you
na mesma sintonia,on the very same page,
como quando você limpa a sujeira do meu rosto.like when you wipe schmutz off my face.
É feito de um jeito amoroso, amoroso.It's done in a loving, loving way.

É bom te verIt's nice to see you
me encarando de volta.staring back at my face.
Se nós dois estamos encarando, então tá tranquilo.If we're both staring then it's ok.
Romance sem esperança é o único jeito.Hopeless romance is the only way.