395px

A Chegada de Maio

Danny Saucedo

The Coming Of May

A cold February night
Ever, ever, ever-spanning
Into the chill
Into the darkness
Of May

Familiar surroundings
Come crashing into
Pure confusion
The house of cards
Suddenly
collapsed

All those memories
Placed on a card
The Queen of Hearts
and the Suicide King
fall gracefully
down

And I awaken
to the sounds
of the rain
pattering onto
the window sill
the blackness
Is my blanket

Were those smiles
Ever real?
Were you lying
when you told
me how you felt?
All I'm sure of
Is that
It doesn't matter either way
the show has come to end
And I'm tired of
Your cliches

I'm falling
Falling back into
darkness, waiting
I'm just waiting
for the coming of May

A Chegada de Maio

Uma fria noite de fevereiro
Sempre, sempre, sempre se estendendo
Para o frio
Para a escuridão
De maio

Cenários familiares
Vêm desmoronando em
Pura confusão
A casa de cartas
De repente
desabou

Todas aquelas memórias
Colocadas em uma carta
A Rainha de Copas
E o Rei do Suicídio
caem graciosamente
para baixo

E eu acordo
com os sons
da chuva
batendo na
moldura da janela
a escuridão
É meu cobertor

Aquelas sorrisos
Foram reais?
Você estava mentindo
quando me disse
como se sentia?
Tudo que eu sei
É que
não importa de qualquer forma
o show chegou ao fim
E eu estou cansado
Dos seus clichês

Estou caindo
Caindo de volta na
escuridão, esperando
Estou apenas esperando
pela chegada de maio