The Coming Of May

A Chegada de Maio

The Coming Of May

Uma fria noite de fevereiroA cold February night
Sempre, sempre, sempre se estendendoEver, ever, ever-spanning
Para o frioInto the chill
Para a escuridãoInto the darkness
De maioOf May

Cenários familiaresFamiliar surroundings
Vêm desmoronando emCome crashing into
Pura confusãoPure confusion
A casa de cartasThe house of cards
De repenteSuddenly
desaboucollapsed

Todas aquelas memóriasAll those memories
Colocadas em uma cartaPlaced on a card
A Rainha de CopasThe Queen of Hearts
E o Rei do Suicídioand the Suicide King
caem graciosamentefall gracefully
para baixodown

E eu acordoAnd I awaken
com os sonsto the sounds
da chuvaof the rain
batendo napattering onto
moldura da janelathe window sill
a escuridãothe blackness
É meu cobertorIs my blanket

Aquelas sorrisosWere those smiles
Foram reais?Ever real?
Você estava mentindoWere you lying
quando me dissewhen you told
como se sentia?me how you felt?
Tudo que eu seiAll I'm sure of
É queIs that
não importa de qualquer formaIt doesn't matter either way
o show chegou ao fimthe show has come to end
E eu estou cansadoAnd I'm tired of
Dos seus clichêsYour cliches

Estou caindoI'm falling
Caindo de volta naFalling back into
escuridão, esperandodarkness, waiting
Estou apenas esperandoI'm just waiting
pela chegada de maiofor the coming of May