Så Som I Himlen

Assim Como No Céu

Så Som I Himlen

Você passa quase todo diaDu går förbi nästan varje dag
Eu fico aqui, você me encontra com o olharJag sitter här, du möter mig med blicken
Estendo a mão, mas parece que não chega (ninguém tá interessado)Jag sträcker en hand men den verkar inte gå fram (ingen är intresserad)

Ninguém quer saber como eu cheguei aquiIngen vill veta hur jag hamnade här
Por favor, diz como você não consegue me verSnälla säg hur kan du inte se mig
Por que você não consegue me ver? (Me sinto tão frustrado)Varför kan du inte se mig? (Känner mig så frustrerad)

Mas houve um tempo que agora já passou em que eu era igual a vocêMen det fanns en tid som nu är förbi då jag var precis som du
O mundo em que vivemos falta empatiaDen värld vi lever i saknar empati
É hora de mudar o rumo agoraDags att vända vinden nu

Então dizSå säg
Assim como no céu, assim na terraSå som i himlen, så på jorden
Não era assim que a gente dizia?Var det inte så vi sa?
Mas a verdade dói, você trai seu irmãoMen sanningen svider, du sviker din broder
Ainda existe amor por aqui?Finns det någon kärlek kvar?
Eu acho que queremos, eu acho que podemos, precisamos nos levantarJag tror vi vill, jag tror vi kan, vi måste lyfta upp varann
Um ao outro, até o céu, até o céu, até o céuTill himlen, till himlen, till himlen

Dizem que minhas condições eramDom säger mina förutsättningar va
Pelo menos tão boas quanto as de qualquer outra criançaMinst lika bra som vilket annat barns var
Mas quando cheguei em casa não tinha comida nem cama (nada foi censurado)Men när jag kom hem fanns det varken mat eller säng (inget var censurerat)

Passei por coisas que vocês não entendemVar med om saker som ni inte förstår
Economizo vocês, mas podem ver minhas pegadasBesparar er när men ni kan se mina fotspår
Sim, vocês podem ver minhas pegadas, éJa ni kan se mina fotspår, yeah

Mas houve um tempo que agora já passou em que eu era igual a vocêMen det fanns en tid som nu är förbi då jag var precis som du
O mundo em que vivemos falta empatiaDen värld vi lever i saknar empati
É hora de mudar o rumo agoraDags att vända vinden nu

Então dizSå säg
Assim como no céu, assim na terraSå som i himlen, så på jorden
Não era assim que a gente dizia?Var det inte så vi sa?
Mas a verdade dói, você trai seu irmãoMen sanningen svider, du sviker din broder
Ainda existe amor por aqui?Finns det någon kärlek kvar?
Eu acho que queremos, eu acho que podemos, precisamos nos levantarJag tror vi vill, jag tror vi kan, vi måste lyfta upp varann
Um ao outro, até o céu, até o céu, até o céuTill himlen, till himlen, till himlen

Assim como no céu, assim na terraSå som i himlen, så på jorden
Não era assim que a gente dizia?Var det inte så vi sa?
Mas a verdade dói, você trai seu irmãoMen sanningen svider, du sviker din broder
Ainda existe amor por aqui? (Ainda existe amor por aqui)Finns det någon kärlek kvar? (Finns det någon kärlek kvar)
Assim como no céu, assim na terra (vi na terra)Så som i himlen, så på jorden (såg på jorden)
Não era assim que a gente dizia (eu acho que queremos, eu acho que podemos)Var det inte så vi sa (jag tror vi vill, jag tror vi kan)
A verdade dói, você trai seu irmão (eu acho que queremos, eu acho que podemos)Sanningen svider, du sviker din broder (jag tror vi vill, jag tror vi kan)
Ainda existe amor por aqui (ainda existe amor por aqui!)Finns det någon kärlek kvar (finns det någon kärlek kvaaar!)

Assim como no céu, assim na terraSå som i himlen, så på jorden
Não era assim que a gente dizia?Var det inte så vi sa?
Mas a verdade dói, você trai seu irmãoMen sanningen svider, du sviker din broder
Ainda existe amor por aqui?Finns det någon kärlek kvar?
Eu acho que queremos, eu acho que podemos, precisamos nos levantarJag tror vi vill, jag tror vi kan, vi måste lyfta upp varann
Um ao outro, até o céu, até o céu, até o céuTill himlen, till himlen, till himlen

Você passa quase todo diaDu går förbi nästan varje dag