Söndagkväll

Noite de Domingo

Söndagkväll

Eu acordeiJag vakna upp
Na manhã de segundaPå måndag morgon
Com dor de cabeçaMed ont i mitt huvud
Eu penseiJag tänkte
Deve ter sido o vinhoMåste ha varit vinet
A última dose que desceuDet sista som slank ner

Muitos risosMycket skratt
E sorrisos alegresOch glada miner
Meu velho grupo do sulMitt gamla söder gäng
Nós cantamos sobreVi sjöng om
Tempos não tão bonsInte så goda tider
Uma noite de domingo comumEn vanlig söndagkväll

Eu poderia escreverJag kunde skriva
Um contoEn en novell
Ou um romanceEller en roman
Sobre essa noite de domingoOm just denna söndagkväll
Tão maravilhosamente espontâneaSå underbart spontant
Você pode acreditar se quiserDu får tro på om du vill
Porque eu sei a história de corFör jag kan storyn utantill
Nada excepcionalInte alls exceptionellt
Foi uma noite de domingo comumDet var en vanlig söndagkväll

A-o a-oA-o a-o
Uma noite de domingo comumEn vanlig söndagkväll
A-o a-oA-o a-o

Subindo as escadasFör trappor upp
Na BondegatanPå Bondegatan
Fomos parar na cozinhaVi hamna i köket
Fomos servidos com cornflakesVi bjöds på cornflakes
Direto do pacoteUr paketet
Porque a geladeira estava vaziaFör kylskåpet var tömt

Peguei uma pastaTog fram en pärm
Com fotos antigasMed gamla bilder
E abri o vinhoOch korka upp vinet
Fizemos um brindeVi skålade
Por tempos bonsFör goda tider
Uma noite de domingo comumEn vanlig söndagkväll

Poderia escrever um contoKunde skriva en novell
Ou um romanceEller en roman
Sobre essa noite de domingoOm juste denn söndagkväll
Tão maravilhosamente espontâneaSå underbart spontant
Você pode acreditar se quiserDu får tro på om du vill
E eu sei a história de corOch jag kan storyn utantill
Nada excepcionalInte alls exceptionellt
Foi uma noite de domingo comumDet var en vanlig söndagkväll

Nós cantamosVi sjöng
A primavera agora vemDen blomstertid nu kommer
Com alegria e belezaMed lust och fägring stor
Sentamos e fumamosVi satt och rökte
Na varandaPå balkongen
E rimos a noite todaOch garva natten lång

Parecia comoDet kändes som
Quando tínhamos dezesseteNär vi var sjutton
Eu fiquei emocionadoJag blev emotionell
Acho que levantamosJag tror vi höjde
Os copos de novoGlasen åter
Uma noite de domingo comumEn vanlig söndagkväll

Poderia escrever um contoKunde skriva en novell
Ou um romanceEller en roman
Sobre essa noite de domingoOm just denna söndagkväll
Tão maravilhosamente espontâneaSå underbart spontant
Você pode acreditar se quiserDu får tro på om du vill
Eu sei a história de corJag kan stoyn utantill
Nada excepcionalInte alls exceptionellt
Foi uma noite de domingo comumDet var en vanlig söndagkväll

A-o a-oA-o a-o
A-o a-oA-o a-o