Back To The Hop

De Volta ao Baile

Back To The Hop

Vamos lá, vamos lá, vamos láLet's go, let's go, let's go
Vamos lá, vamos lá, todo mundoLet's go, let's go, everybody
De volta ao baileBack to the hop

Bem, é sábado à noiteWell, it's Saturday night
Eu tenho um real no bolsoI got a dollar in my pocket
(Real no bolso)(Dollar in my pocket)
Vou voltar pro baileI'm going back to the hop
E vou arrasar de verdadeAnd I'm really gonna rock it
(Vou arrasar de verdade)(Really gonna rock it)

Eu ouvi o locutor no rádioI heard the jockey on the radio
Anunciando hojeAnnounce it today
(Shop shop doo wop)(Shop shop doo wop)
(Shop shop shoo wop)(Shop shop shoo wop)
Ele disse que tem muitos discosHe said he's got a lot of records
Que vai distribuirHe'll be giving away
(Distribuir)(Giving away)

Então, coloca seu vestido rodadoSo, put your twisting dress on
Porque temos que irCause we gotta be gone
De volta ao baile (oh, é)Back to the hop (oh, yeah)

Vamos fazer o twistWe'll do the twist
(Em volta e em volta)(Around and around)
(E em volta e em volta)(And around and around)
E depois vamos pescarAnd then we'll fish
(Fazer a pesca, fazer a pesca)(Do the fish, do the fish)
(E aí, aí)(Hey, hey)

Hora do pony é tão boaPony time is so doggone fine
(Boogity boogity)(Boogity boogity)
(Boogity boogity shoop)(Boogity boogity shoop)

Vem, vem, vemCome on, come on, come on
Vem, vem, todo mundoCome on, come on, everybody
De volta ao baileBack to the hop

Bem, muitos astros famososWell, a lot a famous record stars
Estão fazendo sucessoAre making the scene
(Fazendo sucesso)(Making the scene)
Sabe, um cara de South PhillyYou know, a cat from South Philly
E um de Nova OrleansAnd a guy from New Orleans
(Cara de Nova Orleans)(Guy from New Orleans)

Eles vão cantar os discosThey're gonna sing to the records
Enquanto a garotada gritaWhile the kids all shout
(Shop shop doo bop)(Shop shop doo bop)
(Shop shop shoo bop)(Shop shop shoo bop)
E então vão autografarAnd then they'll autograph
As fotos, depois vãoTheir pictures, then they'll
Distribuir (distribuir)Pass them out (pass them out)

Você sabe que é muita diversãoYou know it's lots of fun
Vem, é melhor correrCome on, we better run
De volta ao baile (oh, é)Back to the hop (oh, yeah)

Vamos fazer o twistWe'll do the twist
(Em volta e em volta)(Around and around)
(E em volta e em volta)(And around and around)
E depois vamos pescarAnd then we'll fish
(Fazer a pesca, fazer a pesca)(Do the fish, do the fish)
(E aí, aí)(Hey, hey)

Hora do pony é tão boaPony time is so doggone fine
(Boogity boogity)(Boogity boogity)
(Boogity boogity shoop)(Boogity boogity shoop)

Vem, vem, vemCome on, come on, come on
Vem, vem, todo mundoCome on, come on, everybody
De volta ao baileBack to the hop