Think of Me In The Fall

Pense em Mim No Outono

Think of Me In The Fall

Não chore por mim de manhãWeep not for me in the morning
Pois a manhã traz um renascimento doce e quenteFor morning brings warm, sweet rebirth
Não me procure durante o diaLook not for me in the daytime
Quando os jovens espíritos brincam na terraWhen young spirits play on the earth
Mas pense em mim com carinho à noiteBut think of me kindly at evening
Quando as cores do pôr do sol nos trazem de volta ao começoWhen sunsets' colors bring us back to the start
Não tome decisões à noiteMake no decisions at night time
A noite mente para o seu coraçãoNight time lies to you heart

Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando o mundo está mudando de corWhen the world is turning colors
Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando nós nos estendíamos um para o outroWhen we would reach for one another
Pense em mimThink of me

Não tema o frio do invernoDon't fear the coldness of winter
Eu vou te envolver como um longo casaco de lãI'll wrap you up like a long, woolen coat
Sinta apenas um leve cheiro de rosasCatch just a faint smell of roses
E ria quando não houver flores por pertoAnd laugh when there aren't any flowers about
E no jovem abraço da primaveraAnd in the young embrace of springtime
Deixe suas fantasias se voltarem para outras coisasLet your fancies turn to other things
Por favor, não se perca no verãoPlease don't be lost in the summer
E no esquecimento que ele trazAnd the forgetfulness it brings

Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando o ar da noite é para dormirWhen the night air is for sleeping
Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando as memórias são para guardarWhen the memories are for keeping
Pense em mimThink of me
Pense em mimThink of me

Eu vou guiar seus passos para longeI will guide your steps away
Dos problemas que não se vêemFrom trouble that's unseen
Eu iluminarei seu caminho em mares tempestuososI will light your way on stormy seas
E a brisa que faz cada folha brilharAnd the breeze that shakes each leaf to shining
Te deixa dançando sob as árvoresLeaves you dancing 'neath the trees
Isso serei euThat will be me
Isso serei euThat will be me

Então...So...
Não segure tão firme a tristezaDon't hold so tightly to sorrow
A tristeza não dá nada em trocaSorrow gives nothing in return
Caminhe pelos campos à beira da estradaWalk in the fields by the roadside
Quando as folhas começam a mudarWhen the leaves are starting to turn
E se um pássaro cantor te fizer uma serenataAnd if a song bird serenades you
Por apenas um momento, você não vaiFor just one moment won't you
Sorrir esse sorriso para mim?Smile that smile for me ?

Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando o mundo está mudando de corWhen the world is turning colors
Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando nós nos estendíamos um para o outroWhen we would reach for one another
Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando o ar da noite é para dormirWhen the night air is for sleeping
Pense em mim no outonoThink of me in the fall
Quando as memórias são para guardarWhen the memories are for keeping
Pense em mimThink of me