Fly Away

Voar Longe

Fly Away

Tem uma rosa murcha num pote na mesa,There's a wilted rose in a jar on the table,
Tem um coração seco dentro do peito dela,There's a dried up heart in her chest,
Tem hora de ir contra todas as probabilidades,There's a time for going against all odds,
E hora de fazer o que é melhor.And a time for doing what's best
Através de todos os trabalhos ingratos,Through all the thankless jobs,
E as noites em frente à TV.And the nights by the t.v.
As contas se acumulando,The late notices piling high,
Acho que ainda teria dado certo,I think it still would have been all right,
Se a gente não tivesse perdido a luta interna.If we hadn't lost the fight inside
Então sopre, ventos da mudança,So blow you winds of change,
E nos faça girar pelo seu caminho,And send us spinning on your way,
Porque não tem mais nada por aqui,Cause there's nothing left 'round here,
Que nos faça ficar,To make us stay,
Hora de voar longe.Time to fly away
Você já pensou que poderia ter tanta poeira?Did you ever think there could be this much dust?
Ou que tantas coisas bonitas poderiam desbotar?Or that so many pretty things could fade?
É, a gente deu o nosso melhor aqui, amor,Yeah, we gave it our best here, baby,
Mas essa cidade devolveu em dobro.But this town gave it back in spades
Mais um conjunto de vidas reais,Another set of real lives,
Desmontadas em caixas,Broken down to boxes,
Memórias que são guardadas,Memories that get packed away,
Outra história que termina em um trailer da U-Haul,Another story that ends in a U-Haul trailer,
Puxando devagar.Slowly pulling away
Então sopre, ventos da mudança,So blow you winds of change,
E nos faça girar pelo seu caminho,And send us spinning on your way,
Porque não tem mais nada por aqui,Cause there's nothing left 'round here,
Que nos faça ficar,To make us stay,
Hora de voar longe.Time to fly away
Então sopre, ventos da mudança,So blow you winds of change,
E nos faça girar pelo seu caminho,And send us spinning on your way,
Porque não tem mais nada por aqui,Cause there's nothing left 'round here,
Que nos faça ficar.To make us stay
Vamos levar todas as nossas chances com a gente,We will be taking all our chances with us,
Nesta última cruzada,Upon this last crusade,
E deixar esse lugar afundar na lama,And leave this place to sink down in the clay,
Hora de voar longe.Time to fly away