Paradise Ain't Home

Paraíso não está em casa

Paradise Ain't Home

Josie senta-se ao lado da janela escada de incêndio e elaJosie sits by the fire escape window and she
Olha para fora de seu sonho americanoLooks out on her american dream
Meninos de-semana estão trabalhando em seus carros e oWeekend boys are working on their cars and the
As ruas estão com cheiro de gasolinaStreets are smelling of gasoline
Josie tenta escrever suas cartas Momma e elaJosie tries to write her momma letters and she
Pensa sobre seu homem de volta para casaThinks about her man back home
Envia algum dinheiro de volta quando ela pode gerenciar e elaSends some money back when she can manage and she
Solicita uma vez por mês a partir de um telefone vizinhosCalls once a month from a neighbors phone

E ela temAnd she got
Bolsos bastante vazio, yeahPretty empty pockets, yeah
E ela temAnd she got
Bonitas, as mãos vaziasPretty, empty hands
E ela pensa em todas as coisasAnd she thinks of all the things
Ela quer dizer a eleShe wants to say to him
E ela espera que ele entendeAnd she hopes he understands

Se este é o paraísoIf this is paradise
Então paraíso aint casaThen paradise aint home
Se eu tiver que ir emboraIf I have to walk away
Então eu vou embora sozinhoThen I'll walk away alone
Não adianta viver no paraísoNo use living in paradise
Quando as luzes estão acesas e paraíso aint casaWhen the lights are on and paradise aint home

Josie relógios as crianças brincam na boca de incêndio e elaJosie watches the kids play in the hydrant and she
Cheira a cozinhar a partir dos andares abaixoSmells the cooking from the floors below
Tráfego nunca, nunca pára de falar e há aintTraffic never, ever stops talking and there aint
Nada a fazer, nenhum lugar para irNothing to do, no place to go
E ela temAnd she got
A tv preto e branco Não trabalheA black and white t.v. Don't work
E ela temAnd she got
Lavanderia na linhaLaundry on the line
E este espaço de três quartos ainda se sente fora do lugarAnd this three room space still feels out of place
Como ela está sonambulismo o tempo todoLike she's sleepwalking all the time

Se este é o paraísoIf this is paradise
Então paraíso aint casaThen paradise aint home
Se eu tiver que ir emboraIf I have to walk away
Então eu vou embora sozinhoThen I'll walk away alone
Não adianta viver no paraísoNo use living in paradise
Quando as luzes estão acesas e paraíso aint casaWhen the lights are on and paradise aint home

Josie ouve-los lutando no cantoJosie hears them fighting on the corner
Eles foram potável desde sexta-feira, ao meio-diaThey've been drinking since friday, noon
03:00 E é muito quente para dormir3 A.m. And it's too hot for sleeping
Domingo de manhã será lançado em breveSunday morning is coming soon

E ela temAnd she got
Um caso suado de saudades, simA hard earned case of homesick, yeah
E ela temAnd she got
Uma pechincha com o SenhorA bargain with the lord
E ela espera que ela vai ser perdoadoAnd she hopes she'll be forgiven
Para desistirFor giving up
Mas ela sabe que não pode aguentar muito maisBut she knows she can't hold on much more

Se este é o paraísoIf this is paradise
Então paraíso aint casaThen paradise aint home
Se eu tiver que ir emboraIf I have to walk away
Então eu vou embora sozinhoThen I'll walk away alone
É difícil atravessar o rio grandeIt’s hard to cross the river wide
Quando você está afundando como uma pedraWhen you're sinking like a stone
Se este é o paraísoIf this is paradise
Então paraísoThen paradise
Paraíso aint casaParadise aint home