Con El Cora En La Mano

Com o Coração na Mão

Con El Cora En La Mano

Por minha maturidade mil vezes te falheiPor mi madurez mil veces te fallé
E fiz muitas coisasY te hice muchas cosas
Volto com o coração partidoVuelvo con el corazón partido
De um relacionamentoDe una relación
Que era mais problema do que outra coisaQue eran ma' problema' que otra cosa

Aceito o erro com uma mente mais maduraAcepto el error con una mente más madura
Me arrependo dessas coisasMe arrepiento de esas cosas
Desculpa minha presençaDisculpa mi presencia
Mas o motivo é que venho te pedirPero el motivo es que vengo a pedirte
Que sejas minha esposaQue seas mi esposa

Com o coração na mãoCon el cora en la mano
Vim pra que tentemos de novoVengo pa' que lo intentemos otra vez
Porque pode ser que eu não te veja maisPorque pueda que no te vuelva a ver
Talvez te pareça estranhoTal vez se te haga raro
Mas não sou o mesmo daquela vezPero no soy el mismo de aquella vez

Todas as minhas tantas faltas eu mudeiTodas mis tantas faltas las cambié
(Na, na, na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na, na, na)
Sei que você foi afetadaSé que fuiste afectada
Mas aqui estouPero aquí estoy
E talvez não sirva de nadaY tal vez no sirva de nada

Desculpa, meu bem, não percebi nem quando foiLo siento bebé no me fijé ni cuándo fue
Coloquei o que tínhamos de ladoHice lo nuestro a un lado
Me acostumei com a mesma rotinaA lo mismo me acostumbré
Saídas com os amigosSalida con los frenes
E em todas as saídasY en todas las salidas

Não faltava uma garotaNo faltaba una morra
Que tivesse algo a verQue tuviera algo que ver
Sei que toda foto que eu postava na storySé que toda foto que publicara en la story
Mais ou menos às 12:00Más o menos a las 12:00
Era pra vocêSon pa' mí

Me confesso, me encantei quando te viMe confieso, me enchulé cuándo te vi
Mesmo errandoAunque me equivoque
Gosto de pensar assimMe gusta pensar así
Volta e se repete a mesma históriaVuelve y se repite la misma historia
Volta o cachorro arrependidoVuelve el perro arrepentido

Com bombons e flores pra namoradaCon los bombones y flores pa' la novia
Sei que você se sente tristeSé que te sientes triste
E que por muitas razões me odeiaY que por muchas razones me odias
Me voltam os sentimentosMe vuelven mis sentimientos
A prisão dos seus beijos que me sufocaLa cárcel de tus besos que me agobia

Ao ritmo dessa harmoniaAl ritmo de esta armonía
Queria sentir seus beijosQuisiera sentir tus besos
No meio de uma noite friaEn medio de una noche fría
Precisaria do seu calorRequeriría tu calor
Por que me sinto na contramão?Por qué me siento en contravía?

Se estou dirigindo retoSi voy manejando derecho
Não sabia o que faziaNo sabía lo que hacía
Te ferir não foi minha intençãoHerirte no fue mi intención
Com o coração na mãoCon el cora en la mano
Vim pra que tentemos de novoVengo pa' que lo intentemos otra vez

Porque pode ser que eu não te veja maisPorque pueda que no te vuelva a ver
Talvez te pareça estranhoTal vez se te haga raro
Mas não sou o mesmo daquela vezPero no soy el mismo de aquella vez
Todas as minhas tantas faltas eu mudeiTodas mis tantas faltas las cambié
(Na, na, na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na, na, na)

Sei que você foi afetadaSé que fuiste afectada
Mas aqui estouPero aquí estoy
E talvez não sirva de nadaY tal vez no sirva de nada