Tradução gerada automaticamente

Disney Plug (part. Mir Nicolas, Cerounno y H de Perra)
Dano
Conexão Disney (part. Mir Nicolas, Cerounno e H de Perra)
Disney Plug (part. Mir Nicolas, Cerounno y H de Perra)
Coisa roxa, dourada, brilhando enquanto te vejo passarPur-pur-purple thang, gold-gold, gleamin' as I see you pass
Eu já não passo mais noites me enrolando (ah)Yo ya no paso más noche' rosquéandome (ah)
Sexta à noite eu passo te rockeando (jaja, 666, a gente gosta dessa parada)Viernes de noche los paso rockeándote (jaja, 666, we like that shit)
'Tá ouvindo essa merda se drogando (wuh)'Tas escuchando esta mierda drogándote (wuh)
Sua mãe, seu Deus e a Virgem te implorando (ah)Tu madre, tu Dios y la Virgen rogándote (ah)
Você foi o primeiro a saber que seus brother estavam te roubando (wuh)Fuiste el primero en saber que tus brother estaban robándote (wuh)
Eu já não compro com os panacas que querem se passar por adotados (jaja)Yo ya no compro con pancho' que quieran flashear que los adopté (jaja)
Quando a fome chegou, coloquei as calças, não me fudi (corta)Cuando el hambre visitó, me puse los lompas, no me falopeé (corta)
Nem se você me pintar de macumba e ficar puto, me enrosca os pés (mambo)Ni aunque te pinte el macumba y me tengas bronca me enroscás los pie' (mambo)
Mano, guarda essas flores que suas palavras me dão má impressão (jajaja)Wacho, guardate esas flore' que tus palabra' me dan mala espina (jajaja)
Esses caras não se acovardam se a coisa for acabar na porradaEstos negro' no se cagan si la cosa va a terminá' a las piña'
Minha mina vai te convencer se começar a falar como a Cristina (666)Mi negra te va a convencer si se pone a lorear como la Cristina (666)
Nenhuma mina com o cabelo em pé coloca sua autoestima à prova (plo, plo, plo)Ninguna wacha con el pelo en suspenso pone a prueba su autoestima (plo, plo, plo)
Tierras Raras é a vibe, com as garras na comida (wuh)Tierras Raras es la movida, con las garra' en la comida (wuh)
Se minha gangue convida, nem vão sair com viSi mi ganga la convida, ni van a salir con vi–
Os grana nunca caem do céuLos billete' nunca llegan de arriba
Tenho o olho na cena latina, que mal acertaTengo el ojo de la escena latina, que apenas atina
Sei que minhas músicas machucam, às 3 da matina e na cantinaSé que mis temas lastiman, a las 3 de la matina y estando cantina
Essa merda me afastou da família pra melhorar a vidaEsta mierda me alejó de la flia con tal que mejore la vida
Agora me incomoda a espinha, talvez me machuque, fico longe da esquinaAhora me jode la espina, a lo mejor me lastima, paro lejos de la esquina
O caminho eu ia te mostrarEl camino te lo estaba por indicar
A volta que eu pago é olímpica (vai)La vuelta que yo me pago es olímpica (dale)
Essas letras não vou sofisticarA estas letras no las voy a sofisticar
Cachorro, essa banda de gatos não é Cindy CatsPerro, esa banda de gato' no es Cindy Cats
Tenho aval em Glew, Chingolo e DomínicoTengo aval en Glew, Chingolo y Domínico
Faço meu trampo, como o Nico com Dirty CoukHago mi shit, como el Nico con Dirty Couk
Isso é ciência, bitch, um material místicoEsto es ciencia, bitch, un material místico
Tierras raras de interesses políticos (plo-plo)Tierras raras de intereses políticos (plo-plo)
Tierras Raras é a vibe, com as garras na comida (wuh)Tierras Raras es la movida, con las garra' en la comida (wuh)
Se minha gangue convida (ajá), nem vão sair com vi– (eh)Si mi ganga la convida (ajá), ni van a salir con vi– (eh)
'Tou comendo pra continuar fumando'Toy comiendo para seguir fumando
Coloquei os caras pra curtir seu somPuse a los turros a curtir su mambo
Tierras Raras, uma mina de urânioTierras Raras, una mina de uranio
Não vou pra USA, me veem o prontuárioNo voy pa' la USA, me ven el prontuario
Faz tempo que tô leveleandoHace rato que la estoy leveleando
Caminho reto com a cabeça erguidaCamino derecho con la frente en alto
Passamos pra te cobrar: Você me deve tantoPasamo' a cobrarte: Vos me debés tanto
Eu tenho mais filhos que homem de campo (te juro)Yo tengo má' hijo' que hombre de campo (te juro)
No bairro não tem tempo pra se sentir malEn el hood no hay tiempo para sentirte mal
30 pontos como Luka contra os Cleveland (pa-pa-pa-pa)30 puntos como Luka a los Cleveland (pa-pa-pa-pa)
Dizem que andam de boa, que pim, que pamDicen que andan de tiki, que pim, que pam
E no final se ferram como o Colo LibermanY al final mufan como el Colo Liberman
Os bankrolls, as bandas, sou como Patrice EvraLos bankrolls, las banda', soy como Patrice Evra
Quatro pinturas e não são de Sinteplast (yeah)Cuatro pinturas y no son de Sinteplast (yeah)
Se joguem no meio pra ver se dá (se dá)Mándense al medio pa'l pogo, a ver si le da (si les da)
Agora tudo pago, nos vejam pelo Disney+ (na TV)Ahora todo pago, miranos por Disney+ (por tele)
A galera tá como um Barça-Atleti (barça-Atleti)La gente está como un Barça-Atleti (barça-Atleti)
Desde pequeno aprendi a resolver a X (-jar a X)De chico aprendí a despejar la X (-jar la X)
Dou pra quem se lembra de mim (-dan de mim)Se la doy a los que se acuerdan de mí (-dan de mí)
Nas minhas mãos tenho a Copa Davis (yeah, Copa Davis)En mis manos tengo la Copa Davis (yeah, Copa Davis)
Cachorro velho, jovem Zanetti (zanetti)Turro viejo, joven Zanetti (zanetti)
Ei, fazemos a cruz como um jogo da velhaEy, te hacemos la cruz como un ta-te-ti
Esses acham que o mundo é aestheticEstos se piensan que el mundo es aesthetic
Argentino, milanesa, spaghetti (plo-plo)Argentino, milanesa, spaghetti (plo-plo)
Tierras Raras é a vibe, com as garras na comida (wuh)Tierras Raras es la movida, con las garra' en la comida (wuh)
Se minha gangue convida (ajá), nem vão sair com vida (foda, foda, foda)Si mi ganga la convida (ajá), ni van a salir con vida (fuck, fuck, fuck)
Bajam Alplax com a birra (wuh), amor e ódio pela vida (ah)Bajan Alplax con la birra (wuh), amor odio por la vida (ah)
Amor e ódio pela morte (jajaja, ah), fio vermelho pela enviAmor odio por la muerte (jajaja, ah), hilo rojo por la envi–
Esperam que eu falhe, novatos não sabem as regras da rua (nah)Esperan que falle, rookies no se saben reglas de calle (nah)
Eu nunca segui as regras de ninguém (nah)Yo nunca seguí las reglas de nadie (nah)
Essas histórias são falsas, mas tranquilo que às vezes misturam detalhesEsas historias son falsas, pero tranquilo que a vece' se mezclan detalles
Sei meus gostos, nunca falei mal de ninguémSé mis gusto', nunca hablé mal de nadie
Me educaram bem minha mãe e meu paiMe educaron bien mi vieja y mi padre
Os grana nunca caem do arLos billetes nunca llegan del aire
Só quis evitar que passem fome (wuh)Solo quise evitar que pasen hambre (wuh)
É impossível viajar sem o meu (ah)Es imposible viajar sin lo mío (ah)
O policial, primo, nem sentiu (de jeito nenhum)El policía, primo, ni lo ha olido (no way)
O cachorro procura, mas frio-frioEl perrito busca, pero frío-frío
Não escrevo livros, mas fujo de problemas (wuh)No escribo libros pero esquivo líos (wuh)
Se te fazem perguntas, nunca piu-piu (shh, shh)Si te hacen preguntas, nunca pío-pío (shh, shh)
Tupac no lobby com os cinco tiros (grr, grr)Tupac en el lobby con los cinco tiros (grr, grr)
Escutei seu disco, parecido com o meu, caramba (wuh)Escuché tu disco, parecido al mío, goddamn (wuh)
Levei pacotes e trouxe vinis (ajá, ah)Llevé paquetes y me traje vinilos (ajá, ah)
Te conto o jogo, mas é preciso vivê-lo (ajá, eh)Te cuento el juego, pero es que hay que vivirlo (ajá, eh)
Passamontanhas e luvas de nitrilo (ajá, wuh)Pasamontañas y guantes nitrilo (ajá, wuh)
Se não era pra isso, pra que viemos? (Pra quê?)Si no era pa' eso, pues ¿pa' qué vinimos? (¿Pa' qué?)
Sem fôlego (ah), enchi a despensa e ainda sigo faminto (wuh, ah)Sin aliento (ah), llené la alacena y aún sigo hambriento (wuh, ah)
Roubando esses temas sem remorso (ah)Robando esos temas sin miramientos (ah)
Não sei como caralho sigo fazendo isso, Dano (foda, foda, 666)No sé cómo coño lo sigo haciendo, Dano (fuck, fuck, 666)
Tierras Raras é a vibe, com as garras na comida (wuh)Tierras Raras es la movida, con las garra' en la comida (wuh)
Se minha gangue convida (ajá), nem vão sair com vida (foda, foda, foda)Si mi ganga la convida (ajá), ni van a salir con vida (fuck, fuck, fuck)
Bajam Alplax com a birra (wuh), amor e ódio pela vida (ah)Bajan Alplax con la birra (wuh), amor odio por la vida (ah)
Amor e ódio pela morte (jajaja), fio vermelho pela inveja (foda, foda, foda)Amor odio por la muerte (jajaja), hilo rojo por la envidia (fuck, fuck, fuck)
Tierras Raras é a vibe, com as garras na comidaTierras Raras es la movida, con las garra' en la comida
Se minha gangue convida (ajá), nem vão sair com vida (jajaja)Si mi ganga la convida (ajá), ni van a salir con vida (jajaja)
Bajam Alplax com a birra, amor e ódio pela vida (wuh)Bajan Alplax con la birra, amor odio por la vida (wuh)
Amor e ódio pela morte (se), fio vermelho pela inveja (jajaja)Amor odio por la muerte (se), hilo rojo por la envidia (jajaja)
666, a gente gosta dessa parada666, we like that shit
666, a gente gosta dessa parada666, we like that shit
Coisa roxa, dourada, brilhando enquanto te vejo passarPur-pur-purple thang, gold-gold, gleamin' as I see you pass
Foi louco porque éramos indivíduos super talentosos respeitando o trabalho uns dos outrosIt was crazy because it were super talented individuals respecting each others craft
Então sabíamos o que tínhamos, mas o mundo não sabiaSo we knew what we had, but the world didn't know
Então sabemos que se colocarem eles numa faixa juntos, as pessoas vão conseguir ver o talento–, ah, você sabe, que estávamos vendoSo we know if they'll put them on a track together, that people will be able to see the talent–, ah, you know, that we were seeing



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: