Black Bird

Pássaro Negro

Black Bird

Hoje eu cheguei, o último galho que restou quebrouJodi a, m rive, dènye branch ki te rete a kase
O ninho se espalhou, o vento levou emboraNich pay la gaye, van pote l ale
Eu tô aqui, eu vou cantar, eu tô aqui, eu vou chorarM la, m ap chante, m la, m ap kriye
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
O último galho na boca dele era esperançaDènye branch pay nan bèk li se te lespwa
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Lutando por seu lar, não há desesperoGoumen pou lakay li pa dezespwa

Os galhos quebram, o vento não sopraBranch yo kase van pa soufle
As folhas secam, a água já escorreuFèy yo seche, dlo fin koule
Saiba que é hora, é preciso pararKonnen li lè, fòk ou poze

Hm hm, Pássaro NegroHm hm, Black Bird
Hm hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!Hm hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Pássaro NegroHm, hm, Black Bird
Pássaro NegroBlack Bird

Hoje eu cheguei, o pássaro negro voa mais alto, de novo, ele voaJodi a, m rive, black bird pi wo, ankò, li vole
Para que seu fôlego não acabe nas batidas das asasPou lè souf li bout nan bat zèl
Para lutar contra o desespero, ele vai planarPou goumen ak dezespwa, l ap plane
Talvez com esperança, esperança de que ao descer, até um galho a gente vai plantarPetèt avek espwa, espwa lè l desann menm yon branch n a plante
Eu tô aqui, eu vou cantar, eu tô aqui, eu vou chorarM la, m ap chante, m la, m ap kriye
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Quem me ouve, quem quer?Kiyès ki tande mwen, kiyès ki vle?
Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!Oh, ouh-ouh, ouh, ouh!
Você voa alto acima da escuridão, oh, PássaroYou fly high above the dark, oh, Bird

Os galhos quebram, o vento não sopraBranch yo kase van pa soufle
As folhas secam, a água já escorreuFèy yo seche, dlo fin koule
Saiba que é hora, é preciso pararKonnen li lè, fòk ou poze

Hm hm, Pássaro NegroHm hm, Black Bird
Hm, hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!Hm, hm, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hm, hm, Pássaro NegroHm, hm, Black Bird
Pássaro NegroBlack Bird

Se até mesmo um galho pode servir para a vida se renovarSi menm ka sèvi branch pou lavi ka nèt
Se até mesmo pode servir para plantar esperança no coração do Pássaro NegroSi menm ka sèvi pou plante lespwa nan kè Black Bird
Assim ele vai pousarKonsa la poze
O lar vai ficarLakay la rete
Você voa alto acima da escuridão, oh, PássaroYou fly high above the dark, oh, Bird

Hm hm, Pássaro NegroHm hm, Black Bird
Hm hm Oh oh ouhHm hm Oh oh ouh
Hm hm, Pássaro NegroHm hm, black Bird
Pássaro NegroBlack Bird