Mujer de Primera

Primeira mulher

Mujer de Primera

Não me entenda malNo te equivoques conmigo
entender o quêEntiende qué
eu não sou como o restoNo soy cómo el resto
controle-se!¡Contrólate!

Eu sei como é isso, eu já seiYo sé cómo es esto, ya lo sé
você me convida para uma bebidaMe invitas una copa
E você quer que eu caiaY quieres qué yo caiga
você está errado, você está erradoTe equivocas, te equivocas

É que eu não sou seu nem de ninguémEs qué no soy tuya ni de nadie
eu não tenho comoYo no tengo manera
Se você quer algo breve, vá com qualquer umSi tú quieres algo breve, pues vete con cualquiera
Eu não sou seu ou de ninguémNo soy tuya ni de nadie
Eu faço o que eu queroYo hago lo qué yo quiera
Não me entenda malNo te equivoques conmigo
que eu sou uma mulher de primeira classeQué soy mujer de primera

São mais os luxos e o dinheiroEstán de más los lujos y el dinero
Comigo trabalha um coração sinceroConmigo, funciona un corazón sincero
Não estou mais procurando um príncipe ou ser uma princesaYa no busco un príncipe ni ser princesa
Eu quero alguém que me ame da cabeça aos pésQuiero alguien qué me quiera de los pies a la cabeza

Não venha com palavras de amorNo vengas con palabras de amor
Não diga uma frase apaixonadaNi digas una frase enamoradora
Então você acha que é um jogador?¿Así qué tú te crees jugador?
Bem-vindo! Eu sou o treinador¡Bienvenido!, qué yo soy la entrenadora

É que eu não sou seu nem de ninguémEs qué no soy tuya ni de nadie
eu não tenho comoYo no tengo manera
Se você quer algo breve, vá com qualquer umSi tú quieres algo breve, pues vete con cualquiera
Eu não sou seu ou de ninguémNo soy tuya ni de nadie
Eu faço o que eu queroYo hago lo qué yo quiera
Não me entenda malNo te equivoques conmigo
que eu sou uma mulher de primeira classeQué soy mujer de primera

Ei querida, fique calma¡Oye, babe!, quédate tranquilo
O que não é só com vocêQué no solo es contigo
Perder tempo nunca foi meu estiloPerder el tiempo nunca fue mí estilo

Que a música não para e a discoteca é testemunhaQué la música no pare y la disco sea testigo
Que essa dança senta, esse ritmo contagiaQué se sienta esté baile, se contagie esté ritmo
Que a música não para e a discoteca é testemunhaQué la música no pare y la disco sea testigo
Que a gente não liga pra ninguém, se tentar eu te sigoQué no nos importe nadie, si lo intentas, yo te sigo

Há o que brindar, pela singelezaHay qué brindar, por la soltería
Peça mais bebida, me dê uma dose de pisco ou tequilaPide más bebida, dame un shot de pisco o tequila

É que eu não sou seu nem de ninguémEs qué no soy tuya ni de nadie
eu não tenho comoYo no tengo manera
Se você quer algo breve, vá com qualquer umSi tú quieres algo breve, pues vete con cualquiera
Eu não sou seu ou de ninguémNo soy tuya ni de nadie
Eu faço o que eu queroYo hago lo qué yo quiera
Não me entenda malNo te equivoques conmigo
que eu sou uma mulher de primeira classeQué soy mujer de primera

É que eu não sou seu nem de ninguémEs qué no soy tuya ni de nadie
eu não tenho comoYo no tengo manera
Se você quer algo breve, vá com qualquer umSi tú quieres algo breve, pues vete con cualquiera
Eu não sou seu ou de ninguémNo soy tuya ni de nadie
Eu faço o que eu queroYo hago lo qué yo quiera
Não me entenda malNo te equivoques conmigo
que eu sou uma mulher de primeira classeQué soy mujer de primera

A mulher latina é a mais bonitaLa mujer latina es la más hermosa
Mulheres, nós somos outra coisaArriba las mujeres, somos otra cosa
Coloque suas mãos para cima, coloque suas mãos para cimaPut your hands up, put your hands up
A mulher latina é a mais bonitaLa mujer latina es la más hermosa
Mulheres, nós somos outra coisaArriba las mujeres, somos otra cosa
Coloque suas mãos para cima, coloque suas mãos para cimaPut your hands up, put your hands up

Coma, comaCome on, come on
Venha dançar comigo!¡Ven a bailar conmigo!
Coma, comaCome on, come on
Vamos, amor!¡Lets go, babe!

Cheguei, danova!¡Llego, danova!