Burning Hills

Colinas Ardentes

Burning Hills

Você sabia por onde a gente foi?Did you know which way we went?
Caminhos rápidos e muitas colinas ardentesFast ways and many burning hills

Não posso te dizer por onde a gente foiI cannot tell you which way we went

É aí que eu te perdiThat's where I've lost you
Perceba isso agoraRealise it now

Mas eu sei que nos desviamosBut I do know that we went astray

O laço entre nossos dedos se rompeuThe tie around our fingers is torn apart

Um olhar foi o suficiente pra entender tudoOne glimpse enough to comprehend all
Mas a frieza conquistou nossos coraçõesBut frost conquered our hearts
Ainda resta essa paredeThere remains this wall

Nós nos conhecíamos, pelo olhar nos nossos olhosWe knew each other, by the look in our eyes
Não tivemos coragem de dizer, com medo de nos entregarmos demaisDidn't dare to say, too frightened to give too much

Você sabia por onde a gente foi?Did you know which way we went?
Caminhos rápidos e muitas colinas ardentesFast ways and many burning hills

Não posso te dizer por onde a gente foiI cannot tell you which way we went

É aí que eu te perdiThat's where I've lost you
Perceba isso agoraRealise it now

Mas eu sei que nos desviamosBut I do know that we went astray

Esse será o momento para um novo começoThis will be the moment for a new start

Nós nos conhecíamos, pelo olhar nos nossos olhosWe knew each other, by the look in our eyes
Não tivemos coragem de dizer, com medo de nos entregarmos demaisDidn't dare to say, too frightened to give too much

Por que você deveria fechar os olhos?Why should you close your eyes?
Se não há nada pra procurarIf there is nothing to look for
Nossas mãos escorregadias não se seguraramOur slippery hands didn't hold
E nós esfriamosAnd we've got colder

Lá dentro, a criança choraDeep inside the little child cries
Sentindo a velha dor, lembrando, pelo amor de DeusFeeling the old ache, remembering for God's sake
Não deixe as lágrimas caírem devagarDon't let the tears cry slow
É cura e tentando crescerIt is healing and trying to grow
A chama em cada florThe flame on every flower
A ferida de cada lesãoThe wound of every injury
Foi curada agoraHas been healed now

Você sabia por onde a gente foi?Did you know which way we went?
Caminhos rápidos e muitas colinas ardentesFast ways and many burning hills
É aí que eu te perdiThat's where I've lost you
Perceba isso agoraRealise it now
O laço entre nossos dedos se rompeuThe tie around our fingers is torn apart
Sua alma ao redor do meu corpo se separouYour soul around my body did dispart
Nossas mãos escorregadias não se seguraramOur slippery hands didn't hold
E nós esfriamosAnd we've got colder

Sua mente lentamente se apagaYour mind slowly fades away
Se afastando cada vez maisMoving further away
A chama em cada florThe flame on every flower
A ferida de cada lesãoThe wound of every injury
Foi curada agoraHas been healed now