Danse Macabre

Dança Macabra

Danse Macabre

A Morte está batendo o péDeath is tapping its foot
Com uma melodia encantadoraTo a bewitching tune
Realmente num clima alegreTruly in a joyful mood
Nuvens cobrindo a luaClouds covering the moon

Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Os mortos fazem uma dançaThe dead perform a dance

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Os mortos fazem uma dançaThe dead perform a dance

Camponeses, nobres ou reisPeasants, nobles or kings
Como fantoches em um cordãoLike puppets on a string
Todos vão dançarDance they all will
Quando a Morte abre suas asasWhen Death spreads its wings

Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Os mortos fazem uma dançaThe dead perform a dance

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Os mortos fazem uma dançaThe dead perform a dance

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Como flores murchasLike withered flowers
Agora esqueletos em transeNow skeletons in trance

Pode-se ouvir os ventos do Norte soprarOne can hear the North winds blow
Mas mais alto é o violinoBut louder is the violin
Os vivos, suas cabeças se curvamThe living, their heads they bow
Pois sabem que a Morte sempre venceFor they know Death will always win

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Os mortos fazem uma dançaThe dead perform a dance

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Como flores murchasLike withered flowers
Agora esqueletos em transeNow skeletons in trance

Dança Macabra Dança Macabra Dança MacabraDanse Macabre Danse Macabre Danse Macabre
Já é certoIt's already certain
Pois a Morte não dá chance.For Death allows no chance