Death In Midsummer

Morte no Verão

Death In Midsummer

Há uma verdadeira beleza em tudo que morreThere is true beauty in all that dies
Nada dura para sempre... eu seiNothing lasts forever...I know
Sonhos, esperanças, a própria vidaDreams, hopes, life itself
Escorregando entre meus dedosSlipping through my fingers
Escorregando entre meus dedosSlipping through my fingers
Como a areia nas praiasLike a sand on beaches
Que eu costumava conhecerI used to know
Tantas pessoas vieram e foramSo many people came and went
Com o passar dos anosAs years go by
Seus rostos desaparecem como uma cançãoTheir faces fade like a song
Em vão eu tento segurarIn vain I try to hold on
O humilde conhecimentoTo the humble knowledge
Que eu junteiI gathered

Morte no verãoDeath in midsummer
Morte no verãoDeath in Midsummer

Ainda há tanto a aprenderSo much still to learn
A descobrir, a sentirTo discover, to feel
Mas eu sintoYet I sense
Minha única e terrena existênciaMy earthly and only existence
DesvanecerFade away

Sem luz no fim do túnelNo light at the end of the tunnel
Sem Deus para salvar a almaNo God to save one's soul
A maldição do ateuThe atheist's curse
A maldição do ateuThe atheist curse
A vida nunca pareceu preciosa para mimLife never seemed precious to me
Mas agora...But now...
É tão cruel morrerIt is so cruel to die

No meio do verãoIn the middle of summer
No meio do verãoIn the middle of summer