Jester's Farewell (Solitude)

Despedida do Bobo da Corte (Solidão)

Jester's Farewell (Solitude)

Todos que ainda permanecemAll who still remain
Estão deixando seu abrigoAre leaving their shelter
Um por umOne by one
O Rei lidera sua corteThe King leads his court

O sol busca seu próprio reflexoThe sun seeks it's own reflection
Nas roupas que brilham como ouroOn their clothes that shine like Gold

Falo a língua do presente sem corI speak the language of the colourless present
Minhas palavras não chegam mais aos ouvidos delesMy words do not reach their ears anymore

Uma busca em vãoA quest in vain
Tentando segurar minha juventudeTrying to hold on to my youth
Mas ainda me lembro daqueles príncipes e donzelasBut still I remember those princes and wenches

Ele tenta me dizer que a realidade tomou conta da minha almaHe tries to tell me reality took over my soul
As paredes atrás das quais eu desejo sonharThe walls behind which I wish to dream
Estão desmoronandoAre coming down

Aqueles príncipes e donzelasThose princes and wenches
Visitando o casteloVisiting the castle
Representavam meus anos de infânciaRepresented my infant years
Eles fogem para florestas eternasThey flee into eternal woods
Só o bobo se viraOnly the jester turns around
Uma última vezOne last time
Agora reconheço meu triste companheiroNow I recognise my sad companion
Que me fez companhiaWho kept me company
Incontáveis vezesCountless times

O Bobo me fez companhia incontáveis vezesThe Jester kept me company countless times
Em horas que pareciam mais escuras do que essasIn hours that seemed darker than these

Ele tenta me dizer que a realidade tomou conta da minha almaHe tries to tell me reality took over my soul
As paredes atrás das quais eu desejo sonharThe walls behind which I wish to dream
Estão desmoronandoAre coming down
Ele tenta me dizer que a realidade tomou conta da minha almaHe tries to tell me reality took over my soul
As paredes atrás das quais eu desejo sonharThe walls behind which I wish to dream
Estão desmoronando, desmoronando, desmoronando!Are coming down down down!