Pajarito

Pajarito

Pajarito

Pajarito das quebradas,Pajarito arrabalero,
sou a vozsos vocero
do cidadão em meio à confusão;del ciudadano entrevero;
coraçãocorazón
que se derrama na esquinaque derramas en la esquina
falante,parlanchina,
com voz limpa e cristalina,con voz limpia y cristalina,
tua canção.tu canción.
Rádio humano que palpitaRadio humano que palpita
e que gritay que grita
sua própria angústia inauditasu propia angustia inaudita
de emoçãode emoción
ao anunciar cada manhãal vocear cada mañana
a folha vã;la hoja vana;
da gaiola urbanade la pajarera urbana
és pardal.sos gorrión.

Pajarito,Pajarito,
que ao rudo compasso do gritoque al rudo compás del grito
Imprensa, Mundo e A NaçãoPrensa, Mundo y La Nación
vai cortando as calçadasvas cortando las aceras
e agitando as bandeirasy flameando las banderas
da tua própria perdição.de tu propia perdición.
Pajarito,Pajarito,
não esquece que com o gritono olvides que con el grito
Imprensa, Mundo e A Nação,Prensa, Mundo y La Nación,
pelas artérias urbanas,por las urbanas arterias,
vais cantando tuas misériasvas cantando tus miserias
de pardal.de gorrión.

Menininho das notícias,Canillita chocarrero,
refranistarefranero
poeta do calçadãopoeta del callejero
coração;corazón;
mientras tua mamãe vigia,mientras tu mamita vela,
canta e voa,canta y vuela,
só a assiste e consolasólo la asiste y consuela
tua canção.tu canción.
Enquanto ganhas teus trocados,Mientras ganas tus centavos,
canta, bravo,canta, bravo,
a canção dos escravos,la canción de los esclavos,
a cançãola canción
que nas artérias urbanasque en las urbanas arterias
calçadistascallejeras
um dia vingará tuas misériasvengará un día tus miserias
de pardal.de gorrión.