They Say It's Gonna Rain

Dizem que vai chover

They Say It's Gonna Rain

Dizem que vai chover. Céu azul virou cinzaThey say it's gonna rain. Blue skies gone grey
Você pode me dizer por queCan you tell me why
As coisas boas sempre têm que acabar?Do good things always have to end
Parece que foi ontem, mas só começouIt seems like yesterday but it only just begun
Rindo ao solLaughing in the sun
Achei que você seria meu amigo pra vida todaI thought you'd be my life long friend
O amor é cruel, corta em doisLove is cruel, cuts in two
Entre prazer e dor, entre sol e chuvaBetween pleasure and pain, between sunshine and rain
E entre eu e vocêAnd between me and you

Estou vivo. Dizem que vai choverI'm alive. They say it's gonna rain
Mas eu vou sobreviverBut I'll survive
E ninguém gritando que estou em dorAnd no one crying out that I'm in pain
Eu vou amar de novoI will love again

Sou o último a saberAm I the last to know
Oh, vejo seu amor esfriandoOh see your love grow cold
De repente sinto uma sombra pairando sobre mimSuddenly I feel a shadow hanging over me
O amor é cruel, corta em dois...Love is cruel, cuts in two...