Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 421

Retrato de Un Dia En Nuestras

Dante Spinetta

Letra

Retrato de Um Dia em Nossas Vidas

Retrato de Un Dia En Nuestras

Vê, tudo tá errado, queria não te ver sofrer de novoVes, todo está mal quisiera no volverte a ver sufrir
Só te vejo chorarSólo te veo llorar
Crucificação escrita no seu caminhoCrucifixión escrita en tu camino
Escuta o silêncioEscucha el silencio
Você vai ouvir os anjos passandoPodrás oír los ángeles pasar
Mas tem dor onde tem pelePero hay dolor donde hay piel
Espiritual será o lugar das feridasEspiritual será el lugar de las heridas

Você vai atirarVas a disparar
Sabendo que alguém vai cair, eu sei, queria evitar sentirSabiendo que alguien caerá, lo sé, quisiera evitar sentir
Me pendurar na féColgarme de la fe
Retrato de um dia em nossas vidasRetrato de un día en nuestra vidas

Deus, onde você está?Dios, tu adonde estás
Vai ter que recomeçarTendrás que volver a comenzar
As coisas saíram do controleLas cosas han salido mal
Tem fome, tem miséria e não tem saídaHay hambre, hay miseria y no hay salida
Não vou vender minha almaNo venderé mi alma
Diante da dor que você me obriga a verAnte el dolor que me obligas a ver
E assim talvez ressuscitarY así tal vez resucitar
E você vai entender que estou aqui, que essa é minha vidaY entenderás que estoy aquí, que esta es mi vida

Você vai atirarVas a disparar
Sabendo que alguém vai cair, eu sei, queria evitar sentirSabiendo que alguien caerá, lo sé, quisiera evitar sentir
Me pendurar na féColgarme de la fe
Retrato de um dia em nossas vidasRetrato de un día en nuestras vidas

E é que tudo gira em torno do que a gente fazY es que todo yira alrededor de lo que uno hace
Fique firme, sabe, não fala com ninguém antesMantente firme sabes, no hables con nadie antes
Muito antes de saber que merda é issoMucho antes de saber que mierda es
Vírus por e-mail e você já não vêVirus por correo y ya no ves
Ganha outra guerra e o maldito estresseGana otra guerra y el maldito stress
Um médico envenena sem saberUn doctor envenena sin saber
Gatilho fácil pra aquele garoto que queria comerGatillo fácil para aquel chico que ansiaba comer
Cadeia perpétua pra quem matou a mulherCadena perpetua al que ha matado a su mujer
Demais séculos não separam do ontemDemasiados siglo no separan del ayer
Minha pergunta é: se realmente aprendemos algoMi pregunta es: si hemos aprendido algo realmente
Nessa sorte que é a vidaEn esta suerte que es la vida
Continuaremos sujeitos à féSeguiremos sujetos a la fe
O que Deus tem brindado dia após diaLo que dios ha brindado día a día
Esse é o retrato de um dia em nossas vidasEste es el retrato de un día en nuestras vidas
Olha pra mim, amor, por favorMírame amor por favor
Seque essa lágrima perdida, e é que há saídasSeca esa lágrima perdida, y es que hay salidas
Mas se o drama te pega, para, nesses tempos de violênciaPero si te atrapa el drama, para, en estos tiempos de violencia
Não dá pra fazer mais nada, mudaNo se puede hacer mas nada, cambia
Por favor, muda...Por favor cambia...

Você vai atirarVas a disparar
Sabendo que alguém vai cair, eu sei, queria evitar sentirSabiendo que alguien caerá, lo sé, quisiera evitar sentir
Me pendurar na féColgarme de la fe
Retrato de um dia em nossas vidasRetrato de un día en nuestras vidas


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dante Spinetta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção