Tradução gerada automaticamente

No Sigas (part. Neo Pistéa)
Dante Spinetta
Sem Sigas (parte Neo Pistéa)
No Sigas (part. Neo Pistéa)
[Dante Spinetta & Neo Pistéa][Dante Spinetta & Neo Pistéa]
Quão difícil de conterQué difícil contenerse
Tanto fluxo entre nós, como inconscienteTanto flow entre nosotros, qué inconscientes
Bebê perigoso, derrepente derrapéPeligrosa bebé, derrepente derrapé
Eu abracei você e minha mente ficou em brancoTe abracé y se puso en blanco mi mente
Eu não me importo, foda-se aquele inimigoNo me importa, que se joda ese hater
Você já sabe que isso é muito diferenteYa sabés que esto es bien diferente
E é por isso que você trabalha, você não decideY por eso maquinás, no te decidís
Mas quando você tem que escolher, você me escolhePero cuando hay que elegir, me elegís a mí
Vamonós pal 'hotel quando estiver prontoVamonós pal' hotel cuando estés ready
Estamos brilhando no clube, nosso fluxo pesadoTamos' brillando en el club, nuestro flow heavy
A paris ativada, me sinto protegidaEl pariseo activado, me siento blindado
Nós nunca fingimos, sempre prontosNunca la fakeamos, siempre ready
Se a perseguição está armada tamo 'prontoSi se arma el fronteo tamo' ready
Eu 'mandril' para mim lao ', sempre prontoLo' mandrile' a mí lao', siempre ready
Você acendeu a pista com seu fluxoEncendiste la pista con tu flow
Deixe-os dizer o que eles querem, aqui há amorQue digan lo que quieran, acá hay love
[Dante Spinetta][Dante Spinetta]
Quem se importa com quanto ouro você tem?¿A quién le importa cuanto oro tenés?
Quem diabos ele pensa que é?¿Quién carajo se creé que es?
Ambos flex, ambos gotejamTanto flex, tanto drip
Você não sabe que a partir deste paris ela vai para o meu hotelNo sabés que de este pariseo ella va pa' mi hotel
Quem se importa com seu carro e sua corrente?¿A quién le importa tu carro y tu chain?
Se ela se diverte comigoSi conmigo ella lo pasa bien
Não faça o boludoNo te hagás el boludo
Você sabe que a partir deste paris ela vai para o meu hotelSabés que de este pariseo ella va pa' mi hotel
[Dante Spinetta & Neo Pistéa][Dante Spinetta & Neo Pistéa]
Não sigaNo sigas
Baby, não sigaBaby, no sigas
Seu namorado percebe e olha para nósTu novio se da cuenta y nos mira
Baby, não sigaBaby, no sigas
Eu te peço, não sigaTe lo pido, no sigas
Isso acaba malEsto termina mal
Eu te peço, não sigaTe lo pido, no sigas
Baby, não sigaBebé, no sigas
Beba, não sigaBeba, no sigas
Seu namorado percebe e olha para nósTu novio se da cuenta y nos mira
Morrer de invejaMuere de envidia
Morrer de invejaMuere de envidia
As crianças ativaram 'no cantoLos pibes activao' en la esquina
[Neo Pistéa][Neo Pistéa]
Ei, querida, eu tenho o cartão do quartoEy, linda, tengo la tarjeta de la habitación
A geladeira com bebida ', vamos para a poltronaLa heladera con bebida', vamos al sillón
Na banheira, baby, repita 'na varandaEn la bañera, baby, repetimo' en el balcón
Às 6 horas meu voo sai, volto ao centroA las 6 sale mi vuelo, vuelvo al downtown
Elevador do 10º andar, porta com sensorPiso 10 de ascensor, puerta con sensor
O que você quer no clube? Você quer a localização?¿Qué querés en el club? ¿Querés la ubicación?
Eu tenho tudo pra você, eu quero tudo pra vocêTengo todo para vos, quiero todo para vos
Mesmo que ele esteja olhando para nós, mesmo que ele esteja olhando para nósAunque esté mirándonos, aunque esté mirándonos
Parece mal, dá para mimQue mire mal, dámelo a mí
Eu tenho classe alta, estamos saindo daquiTengo high class, nos vamos de aquí
Eu estou te perguntando desse jeito, você olha para nós desse jeitoTe lo pido así, nos mirámo' así
Resolvemo ', baby, tudo na suíteResolvemo', baby, todo en la suite
Eu quero sair desde que te viQuiero irme desde que te vi
Eu espero que você váTe espero para ir
Enquanto eu espero te perguntarMientra' espero te voy a pedir...
Não sigaNo sigas
Beba, não sigaBeba, no sigas
Seu namorado resgata e olha para nósTu novio se rescata y nos mira
Morrer de invejaMuere de envidia
Ele morre de invejaSe muere de envidia
As crianças ativaram 'no canto, uhLos pibes activao' en la esquina, uh
[Neo Pistéa & Dante Spinetta][Neo Pistéa & Dante Spinetta]
Vamonós pal 'hotel quando estiver prontoVamonós pal' hotel cuando estés ready
Vamonós pal 'hotel quando estiver prontoVamonós pal' hotel cuando estés ready
Você acendeu a pista com seu fluxoEncendiste la pista con tu flow
Deixe-os dizer o que eles querem, aqui há amorQue digan lo que quieran, acá hay love
Vamonós pal 'hotel quando estiver prontoVamonós pal' hotel cuando estés ready
Estamos brilhando no clube, nosso fluxo pesadoTamos' brillando en el club, nuestro flow heavy
A paris ativada, me sinto protegidaEl pariseo activado, me siento blindado
Nós nunca fingimos, sempre prontosNunca la fakeamos, siempre ready
Se a perseguição está armada tamo 'prontoSi se arma el fronteo tamo' ready
Eu 'mandril' ao meu lado, sempre prontoLo' mandrile' a mí lado, siempre ready
Você acendeu a pista com seu fluxoEncendiste la pista con tu flow
Deixe-os dizer o que eles querem, aqui há amorQue digan lo que quieran, acá hay love
[Neo Pistéa][Neo Pistéa]
Não sigaNo sigas
Não, nãoNo, no
[Dante Spinetta][Dante Spinetta]
Tamo está pronto, prontoTamo' ready, ready
Tamo está pronto, prontoTamo' ready, ready
Tamo está pronto, prontoTamo' ready, ready
Baby, não sigaBaby, no sigas



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dante Spinetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: