Olvidalo

Esquece isso

Olvidalo

Deus!Dios!
deixa a gente esquecer.dejanos olvidar.

(refrão)(estribillo)
nessa vida tudo pode aconteceren esta vida todo puede pasar
num instante tudo pode mudarde un momento a otro todo puede cambiar
então esquece isso, (só esquece isso) esquece isso. (juli)asique olvidalo,(solo olvidalo) olvidalo.(juli)
as coisas acontecem, não dá pra pararlas cosas pasan no se pueden frenar
cada um tem seu destino escrito atrástodo tiene su destino escrito detras
então esquece isso. esquece issoasique olvidalo. olvidalo

todos caímos, todos sonhamos,todos caemos, todos soñamos,
todos passamos por dor e com esforço nos levantamostodos pasamos por dolor y con esfuerzo nos levantamos
todos sabemos como o destino gira rápidotodos sabemos lo rapido q gira el destino
com a vida começa o jogo divino e finitocon la vida se inicia el juego divino finito
a história se repete em cada rostola historia se repite en cada rostro
angústia que transborda dos seus olhosangustia que revalsa de tus ojos
deixa de lado a fúria, deixa de lado a raivadeja de lado la furia deja de lado el enojo
não esquece que sua espada vale mais que o lombo, eu implorono olvides que tu sable vale mas que el lomo te lo imploro
eos verdadeiros inimigos são o medo e a injustiçalos verdaderos enemigos son el miedo y la injusticia
tá com a corda no pescoço esperando alguém chutar a cadeiraestas atado al cuello esperando que alguien patee la silla
a silhueta de Jesus marcada no asfalto com gizla silueta de jesus marcada en el asfalto con tiza
o que acontece quando a realidade te humilhaque pasa cuando la realidad te humilla
e tem uma criança sentindo que sofre, caindoy hay un niño sintiendo que sufre, se cae
precisa que alguém fale com ela, como explicarnecesita que alguien le hable, como explicarle
que mesmo que seus pais não estejam, eles ainda a amamque aunque sus padres no estan lo siguen amando
que tudo muda e tudo continuará mudandoque todo cambia y todo seguira cambiando

(refrão)(estribillo)

qual é minha data de validadecual es mi fecha de expiracion
sou imortal nessa canção como minha naçãosoy importal en esta cancion como mi nacion
posso acordar com as mãos atadaspuedo despertar atado de manos
sentindo que tudo que faço e digo é em vãosientiendo que todo lo que hago y digo es en vano
tem gente maldita que te puxa pra baixohay gente maldita que te tira pa abajo
mas sigo remando nesse mar de vilõespero sigo remando en este mar de villanos
se estou elevado, espírito, meu nomesi estoy elevado, espiritu mi nombre
e suas asas voam livres, com o que sente, com o que escrevey tus alas si vuelan libre, con lo que sientes, con l o que escribes
a 9000 tá carregada, apoiada na cama ao lado do meu travesseirola 9000 esta cargada apollada en la cama al lado de mi almohada
vou defender minha família das suas ameaçasvoy a defender a mi familia de tus amenazas
vou lutar até morrervoy a pelear hasta morir
pra que meus filhos livres possam viverpara que mis hijos libres puedan vivir
não quero que me vejam gritando, descontroladono quiero que me vean gritando sacado
não quero que me vejam vencido, grogue e jogadono quiero que me vean vencido grogado y tirado
quero que fiquem orgulhosos de mim, que são o que mais amoquiero que esten orgullosos de mi que son lo que mas amo
e que aconteça o que acontecer, estarei ao lado delesy que pase lo que pase estare a su lado

(refrão)(estribillo)

alguns caras ainda questionam meu talentoalgunos guachos siguen cuetionando mi talento
por causa do meu sobrenomeporque mi apellido
por que não mereçoporque no lo merezco
mais uma vez digo que se danemuna vez mas les digo que me la chupen
e tem os que engolem e os que cuspemy estan los que se la tragan y los que la escupen
e não me importa o que digamy no me importa lo que digan
sei quem sou e o que façose quien soy y lo que hago
quem tiver dúvidas que enfie no...!quien tenga dudas que se las meta en el ohu!
mais uma vez te mostro no palcouna vez mas te lo demuestro en el escenario
chegou o Dante, o missionário, o mercenáriollego el dante el misionario el mercenario
quero rimar e cantarquiero rapear y cantar
tocar violão e pulartocar la guitarra y saltar
e dar uma apimentada nos bundas mais uma vezy a los culitos vaporar una vez mas
minha única vez, não acho que voltomi unica vez no creo que vuelva
então não perguntem mais e passem a ervaasique no pregunten mas y pasenme la yerba
o futuro abriu suas portasel futuro abrio sus puertas
revirem suas cabeças, coloquem pausa e câmera lentarevovinen sus cabezas pongan pausa y camara lenta
quem se alimenta com a música se animaquienes se alimentan con la musica se alentan
************

(refrão)(estribillo)

levantem os punhos pro altolevanten los puños en el aire
em homenagem aos caídosen honor a los caidos
na guerra da vida e da ruaen la guerra de la vida y de la calle
em homenagem aos que caíramen honor a los que calleron
nas mãos de repressões, ditadoresen manos de represores, dictadores
em homenagem aos privados de liberdade injustamenteen honor a los privados de su libertad injustamente
em homenagem à vidaen honor a la vida
Buenos Aires, Argentina, Villa Urquizabuenos aires, argentina, villa urquiza
** minha família** mi familia
chegou o Dante pelagatollego el dante pelagato
se liga, caraponete las pilas guacho