Aprendi

Aprendi

Aprendi

E finalmente eu aprendi
Y al fin aprendí
Que tudo que canto é para me fazer feliz
Que todo lo que canto es para hacerme feliz
Que nada dê errado já que você está aqui
Que nada sale mal desde que tú estás aquí
Que não falta nada na minha vida, sim
Que no falta de nada en mi vida, yeah

e eu tenho que continuar
Y he de seguir
Olhando para o seu sorriso se eu quiser desistir
Mirando tu sonrisa si me quiero rendir
Apoiando-me no meu quando não sei como sair
Apoyado en los míos cuando no sé salir
Se você acha que é impossível, é mentira, uau
Si crees que es imposible, es mentira, woh

E é isso que o precede
Y esto es lo que le precede
Para a mentira que domina alguma vida que está morrendo
A la mentira que domina alguna vida que se muere
E quem prefere sorrir feliz com o que viveu
Y que prefiere sonreírle alegremente a lo vivido
Chorar de arrependimento para aqueles que não o amam, e agora
Que llorarle arrepentido a los que no le quieren, y ahora

Olhe para frente, siga em frente, pense que nada pode te parar
Mira hacia el frente, sal adelante, piensa que nada podrá detenerte
Viva sua vida, seja diferente, nunca espere que as pessoas gostem de você
Vive tu vida, sé diferente, nunca pretendas gustarle a la gente
Seja como aquela árvore que resiste ao vendaval
Sé como ese árbol que resiste el vendaval
Ou aquela rocha que suporta os ataques do mar
O esa roca que soporta las embestidas del mar

Ninguém te impede de chorar, ninguém te impede de cair quando você tem medo
Nadie te impide llorar, nadie te impide caer cuando temas
Ninguém o impede de gritar e explodir por dentro se surgirem problemas
Nadie te impide gritar y reventar por dentro si llegan problemas
Mas lembre-se, você tem pessoas que sempre te cobrem com unhas e dentes
Pero recuerda, tienes personas que siempre te cubren a capa y espada
Que você tem família, que você tem amigos, você tem você mesmo, não lhe falta nada
Que tienes familia, que tienes amigos, te tienes a ti, no te falta de nada

Enfrente a tempestade que quer te quebrar
Planta cara al temporal que quiera doblegarte
É hora de voar e aprender a se encontrar
Es la hora de volar, y aprender a encontrarte
Atacar quem errou não adianta nada para te curar
Atacar al que hizo mal, no sirve pa' sanarte
Atacar alguém que não está não vai fazer você esquecê-lo
Atacar al que no está, no va a hacerte olvidarle

Esqueça o absurdo, pare com a infantilidade
Olvida las tonterías, deja ya las niñerías
Seja quem você quer ser agora, não o que você era antes
Sé quién quieres ser ahora, no lo que fuiste en su día
Pense em todos, mas primeiro em você
Piensa en todo el mundo, pero primero en ti
EU? Eu já entendi há muito tempo que ninguém faria isso por mim
¿Yo? Ya entendí hace tiempo que nadie lo haría por mí

E finalmente eu aprendi
Y al fin aprendí
Que tudo que canto é para me fazer feliz
Que todo lo que canto es para hacerme feliz
Que nada dê errado já que você está aqui
Que nada sale mal desde que tú estás aquí
Que não falta nada na minha vida, sim
Que no falta de nada en mi vida, yeah

e eu tenho que continuar
Y he de seguir
Olhando para o seu sorriso se eu quiser desistir
Mirando tu sonrisa si me quiero rendir
Apoiando-me no meu quando não sei como sair
Apoyado en los míos cuando no sé salir
Se você acha que é impossível, é mentira, uau
Si crees que es imposible, es mentira, woh

E é sobre aprender
Y se trata de aprender
Para continuar, e levante-se se cair novamente
De seguir, y levantarse si te vuelves a caer
Pensar que nada dá certo na primeira vez, de uma vez por todas
De pensar que nada sale a la primera, de una vez
Para levar em conta o que você ganha mesmo se perder novamente
De tener en cuenta lo que ganas aunque vuelvas a perder

Se alguém lhe disser que você vai falhar
Si alguien te dice que vas a fallar
Nunca ouça isso e respire contente
No lo escuches jamás, y respira contento
Porque no final você sempre encontrará
Porque al final siempre vas a encontrar
Para aquele que tenta silenciar o que você carrega dentro
Al que intenta callar lo que llevas por dentro

Abra suas asas, é sua vez de voar
Abre las alas, te toca volar
E viajar para um lugar que não existe nas histórias
Y viajar a un lugar que no existe en los cuentos
Longe do céu e além do mar
Lejos del cielo y más allá del mar
Você encontrará essa paz e estabelecerá suas bases
Hallarás esa paz, y pondrás tus cimientos

E é hora de construir
Y es el momento para edificar
Um verdadeiro templo, cheio de sentimentos
Un templo de verdad, lleno de sentimientos
Onde o mal não pode nem entrar
Donde lo malo no pueda ni entrar
E o bom continua brilhando no eterno
Y lo bueno se quede brillando en lo eterno

E agora você nunca mais duvidará
Y ahora jamás volverás a dudar
Porque você vai se concentrar na maneira de fazer isso
Porque vas a enfocar la manera de hacerlo
A hora de chorar acabou
Ya se acabó el momento de llorar
Porque eu sei que consegui, e sei disso
Porque sé que yo lo logré, y sé que

Eu finalmente aprendi
Al fin aprendí
Que tudo que canto é para me fazer feliz
Que todo lo que canto es para hacerme feliz
Que nada dê errado já que você está aqui
Que nada sale mal desde que tú estás aquí
Que não falta nada na minha vida, sim
Que no falta de nada en mi vida, yeah

e eu tenho que continuar
Y he de seguir
Olhando para o seu sorriso se eu quiser desistir
Mirando tu sonrisa si me quiero rendir
Apoiando-me no meu quando não sei como sair
Apoyado en los míos cuando no sé salir
Se você acha que é impossível, é mentira, uau
Si crees que es imposible, es mentira, woh