Lo Que Nunca Te Dije

O Que Nunca Te Disse

Lo Que Nunca Te Dije

Ainda bem que te encontroMenos mal que te encuentro
Preciso falar contigoNecesito hablar contigo
Já faz quatro dias tentando e não consigoLlevo cuatro días intentándolo y no lo consigo

Me dá um pouco de vergonha expressar meus sentimentosMe da algo de vergüenza expresarte mis sentimientos
Mas sinto que se não disser, eu vou explodirPero siento que si no lo digo fijo me reviento

Lembra quando eu disse que ia estar contigo sempre? Pois é¿ Recuerdas cuando dije que iba a estar contigo siempre?, bien
Não estava mentindo e até hoje eu mantenhoNo te mentía y hoy en día lo mantengo

Lembra quando eu disse de janeiro a dezembro?¿Recuerdas cuando dije desde enero hasta diciembre?
Hoje continua sendo o melhor que tive e o que tenhoHoy sigue siendo lo mejor que tuve y lo que tengo

Partindo dessa base, quero te agradecerPartiendo de esa base, quiero darte las gracias
Porque só com carícias você me fez fazer acrobaciasPor que solo con caricias me hiciste hacer acrobacias
O tempo parava, eu te olhava e não havia pressaEl tiempo se para te miraba y no había prisa
Eu me perdia e adorava meu olhar e seu sorrisoMe perdía y me encantaba mi mirada y tu sonrisa

Junto à brisa do mar, o resto não importavaJunto a la brisa del mar lo demás estaba de menos
Acabou o estar mal ou me estampar sem freiosSe acababa el estar mal o al estamparme al ir sin frenos
Notei mais o nosso amor do que as brigas, com certezaNote más el querernos que enfadarnos, desde luego
Embora às vezes eu fosse idiota e só brincasse com fogoAunque a veces fuese idiota y solo jugase con fuego

Minha atitude às vezes?¿Mi actitud a veces?
Eu sei que dá vontade de me matarLose para matarme
E você, garota, foi a única que conseguiu me aguentarY tu chica la única que consiguió aguantarme
Nunca me faltou, mas eu mereciNunca me faltaste pero me lo merecí
Te falhei, te gritei e mesmo assim você estava aíTe falle, te grite y aun así estuviste ahí
Com coragem, mostrando mil razões todo diaCon dos cojones, mostrando mil razones cada día
Você sempre ficou perto, sabendo a que se expunhaTe quedaste cerca siempre sabiendo a que te exponías
E mesmo que pense o contrário, eu te valorizeiY aunque pienses lo contrario si que te lo valore
E isso eu nunca te disse, mas olha, você sabe queY esto nunca te lo dije pero mira sabes que

Só quero que lembre que te amei como a ninguémSolo quiero que recuerdes que te quise como a nadie
Porque ninguém nesta vida me fez sentir como vocêPor que nadie en esta vida me hizo sentir como tu
Como eu também lembro dos seus beijos e dos seus "eu te amo"Como yo también recuerdo tus besos y tus te quiero
Que tornavam meu dia perfeito, mesmo que o céu não fosse azulQue hacían mi día perfecto aunque el cielo no fuese azul

E outra coisa que te peço, por favor, é que não choreY otra cosa que te pido por favor es que no llores
Embora já não estejamos juntos, tempos melhores virãoAunque ya no estemos juntos ya vendrán tiempos mejores
Levante a cabeça e sorria sem olhar pra trásLevanta la cabeza y sonríe sin mirar atrás
Você merece o melhor e com certeza vai terTe mereces lo mejor y seguro que lo tendrás

Porque algum dia você encontrará uma pessoaPor que algún día encontraras a una persona
Que te cuide, que te ame e te respeite como eu fiz antesQue te cuide que te quiera y te respete como yo hice anteriormente
E te prometo que ao seu lado tudo é bomY te prometo que a tu lado todo es bueno
E se você sentir minha falta, eu sinto o triplo, tenha isso em menteY si tú me hechas de menos yo a ti el triple tenlo en mente
E te juro pela minha vida que eu te levaria a MarteY te juro por mi vida que te habría llevado a Marte

Não te mostrei, mas nunca deixei de te amarNo te lo demostré pero jamás deje de amarte

EhEh
Acho que tenho que te deixarCreo que tengo que dejarte
Preciso me apressar porque você vai acordarMe tengo que dar prisa por que vas a despertarte
Agora escuta, meu bem, já sei que não estou aquiAhora escúchame cariño ya sé que no estoy aquí

Mas você tem que ser forte, não por mim, mas por vocêPero tienes que ser fuerte no por mi sino por ti
Sei que é muito duro ter que ouvir assimSé que es muy duro tener que escucharlo así
Mas se não disser agora, nunca poderei dizerPero si no lo digo ahora jamás lo podre decir

Seque essas lágrimas, me resta pouco tempoSécate esas lágrimas me queda poco tiempo
Desculpe se é tarde, só digo o que sintoPerdóname si es tarde solo digo lo que siento
Meu coração para, mas você sabe que me exigeMi corazón se para pero sabes que me exige
Olhar na sua cara e dizer o que nunca te disseMirarte a la cara y decir lo que nunca te dije