Ver, Oir y Cantar (part. Brock Ansiolitiko)

Veja, ouça e cante (parte. Brock Ansiolitiko)

Ver, Oir y Cantar (part. Brock Ansiolitiko)

O vento violento do inverno sopra impiedosamenteViolento viento del invierno sopla sin piedad
O tempo dita o que o tempo não faz em um tique-taqueEl tempo dicta lo que el tiempo no hace en un tic tac
E por dentro me sinto lento, quebro ao meioY dentro siento como lento rompo a la mitad
Mas entre mim e o mundo à parte não há feedbackPero entre mí y el mundo aparte no existe un feedback
E como vou confiar em todos¿Y cómo voy a hacer para fiarme de todos
Se na hora das mentiras, é quando elas vêm pra valer?Si a la hora de la mentira, es cuando vienen de verdad?
Você não vai falar comigo sobre como é estar sozinhoNo vas a hablarme a mí de lo que es estar solo
Se você nunca esteve sozinho com sua própria solidãoSi nunca has estado a solas con tu propia soledad
E por causa da música eu fiquei em silêncio até explodirY por la música he callado hasta explotar
Eu liberei sangue e tinta, mas fluiu novamenteHe soltado sangre y tinta, pero ha vuelto a brotar
Eu percebi como o tempo parou antes dos meus dedosHe notado como el tiempo se paraba ante mis dedos
E num piscar de olhos transformei o fogo no marY tan solo en un chasquido he convertido el fuego en mar
Parei de falar para contar o que sentiaDejé de hablar para contar lo que sentía
E a cada dia que passava, mostrava que apesarY cada día que pasaba, demostraba que a pesar
Se eu tivesse muito pouca força, nunca desistiriaDe tener muy pocas fuerzas, yo jamás me rendiría
Por como eu era bom em ver, ouvir e cantarPor lo bien que se me daba lo de ver, oír y cantar

Quando todo o seu mundo se fechaCuando todo tu mundo se calle
Quando você tem medo de falharCuando tengas miedo de fallar
Quando você teme que tudo vai explodir na sua caraCuando temas que todo te estalle en la cara
Lembre-se, nada vai dar erradoRecuerda, nada saldrá mal
Porque você mesmo é o seu arPorque tú mismo eres tú aire
Porque você pode se levantarPorque tú te puedes levantar
Porque ninguém vai te impedirPorque a ti no te va a parar nadie
Lembre-se: veja, ouça e canteRecuerda: Ver, oír, y cantar

Eu viajo em verso, e quando voo, morro de fuso horárioViajo en el verso, y cuando vuelo, muero en el jet lag
Eu ando em linha reta e acordo em zigue-zagueCamino recto y me despierto siguiendo un zigzag
Eu confundo a alma com garrafas cheias de conhaqueConfundo el alma con botellas llenas de coñac
Porque quando os dois batem, eles apenas dizemPorque las dos cuando se estrellan solo dicen
Eu estou apenas o tempo que me restaSolo soy el tiempo que me queda
A única coisa proibida é esperar que algo aconteçaLo único prohibido es esperar que algo suceda
Existem amizades tóxicas, fuja enquanto podeHay amistades tóxicas, escapa mientras puedas
Diga-me com quem você anda ou volte em uma cadeira de rodasDime con quién andas, o vuelve en silla de ruedas
Analise essa estrutura, talvez te surpreendaAnaliza esta estructura, quizás te sorprende
Ab, ab, veja se você aprendeAb, ab, a ver si aprendes
Que na vida você ganha até quando perdeQue en la vida, incluso ganas cuando pierdes
Que não importa quem sai, se você está claro quem voltaQue no importa quien se vaya, si tienes claro quien vuelve
Se eu calasse a boca, era para abrir em rimaSi cerré el pico, fue para abrirme en la rima
E graças a botar ovos, bom em seus arrepiosY gracias a echarle huevos, bien en su piel de gallina
Eu faço isso por mim, porque eu conheço essa auto-estimaLo hago por mí, porque sé que la autoestima
É pensar em quem te ama, ao invés de quem te machucaEs pensar en quien te quiere, en vez de en quien te lastima

Quando todo o seu mundo se fechaCuando todo tu mundo se calle
Quando você tem medo de falharCuando tengas miedo de fallar
Quando você teme que tudo vai explodir na sua caraCuando temas que todo te estalle en la cara
Lembre-se, nada vai dar erradoRecuerda, nada saldrá mal
Porque você mesmo é o seu arPorque tú mismo eres tú aire
Porque você pode se levantarPorque tú te puedes levantar
Porque ninguém vai te impedirPorque a ti no te va a parar nadie
Lembre-se: veja, ouça e canteRecuerda: Ver, oír, y cantar

Quando todo o seu mundo se fechaCuando todo tu mundo se calle
Quando você tem medo de falharCuando tengas miedo de fallar
Quando você teme que tudo vai explodir na sua caraCuando temas que todo te estalle en la cara
Lembre-se, nada vai dar erradoRecuerda, nada saldrá mal
Porque você mesmo é o seu arPorque tú mismo eres tú aire
Porque você pode se levantarPorque tú te puedes levantar
Porque ninguém vai te impedirPorque a ti no te va a parar nadie
Lembre-se: veja, ouça e canteRecuerda: Ver, oír, y cantar

Quando todo o seu mundo se fechaCuando todo tu mundo se calle
Quando você tem medo de falharCuando tengas miedo de fallar
Quando você sentir tudo explodir na sua caraCuando sientas que todo te estalle en la cara
Lembre-se, nada vai dar erradoRecuerda, nada saldrá mal
Porque você mesmo é o seu arPorque tú mismo eres tú aire
Porque você pode se levantarPorque tú te puedes levantar
Porque ninguém vai te impedirPorque a ti no te va a parar nadie
Lembre-se: veja, ouça e canteRecuerda: Ver, oír, y cantar