Volar

Voar

Volar

Quero aprender a voar para poder ir embora para longe
Quiero aprender a volar para poder marcharme lejos
Poder olhar para trás e não me ver mais complexo
Poder mirar atrás y no mirarme más complejos
Olhar para os dois lados e não ver nenhum espelho
Mirar a los dos lados y no ver ningún espejo
E quando olhar para frente, continuarmos juntos na velhice
Y que cuando mire al frente sigamos juntos de viejos
Você me entende? Eu quero voar e enquanto me afasto
¿Me entiendes? Yo quiero volar y mientras me alejo
Que se dane cada coisa que deixo para trás
Que me importe una mierda cada cosa que me dejo

Quero me tornar melhor e vou lutar por isso
Quiero hacerme mejor y voy a luchar por eso
E que as coisas boas que acontecerem tenham mais peso
Y que lo bueno que pase logre tener mayor peso
Quero voar e saberei que consegui
Quiero volar y sabré que lo he conseguido
Quando conseguir ficar feliz por duzentos dias seguidos
Cuando consiga estar feliz doscientos días seguidos
Quando tudo der certo e pudermos viver em paz
Cuando todo salga bien y podamos vivir tranquilos
E vinte anos depois, todos ainda estiverem comigo
Y veinte años después aún sigan todos conmigo

Quero voar até o Sol
Quiero volar hasta el Sol
Quero voar e ser eu
Quiero volar y ser yo
Quero voar até o Sol
Quiero volar hasta el Sol
Longe da vida e sua dor
Lejos de la vida y su dolor
Quero esquecer todo esse rancor
Quiero olvidar todo ese rencor
Deixar para trás, deixar de lado
Aparcarlo, dejarlo de lado
E quero voar e ser eu
Y quiero volar y ser yo
Não lembrar de quem me decepcionou
No acordarme de quien me fallo
Esquecer de algum adeus
Olvidarme ya de algún adiós
Quero me tornar melhor
Quiero hacerme mejor

Quero aproveitar minha vida e suas notas
Quiero disfrutar de mi vida y de sus acordes
Quero viver sem perder o rumo
Quiero vivir sin perder el norte
Porque estou perto de alcançar algo reconfortante
Porque estoy, cerca de lograr algo que reconforte
Que me dê a luz que preciso, porque
Que me dé la luz que necesito, porque
Vou derrubar os muros que colocaram em meu caminho
Voy a derrumbar los muros que se me pusieron

E vou voltar a ser quem sempre fui
Y voy a volver a hacer lo que siempre he sido yo
Vou deixar as desculpas de lado
Voy a meter las escusas al tintero
E mudar o que sempre me impuseram, quem mais
Y a cambiar lo que siempre me impusieron, quien si no
Quem vai duvidar de alguém que não teme o destino
Quien va a dudar de alguien que no teme al destino
Se aprendi a conviver com o medo como vizinho
Si aprendí a convivir con el miedo como vecino
Se não quis desistir dele, não dentro do se não
Si no quise rendirme con él, no dentro del si no
Se já sou amigo das pedras do caminho
Si ya hasta soy amigo de las piedras del camino

Quero voar até o Sol
Quiero volar hasta el Sol
Quero voar e ser eu
Quiero volar y ser yo
Quero voar até o Sol
Quiero volar hasta el Sol
Longe da vida e sua dor
Lejos de la vida y su dolor
Quero esquecer todo esse rancor
Quiero olvidar todo ese rencor
Deixar para trás, deixar de lado
Aparcarlo, dejarlo de lado
E quero voar e ser eu
Y quiero volar y ser yo
Não lembrar de quem me decepcionou
No acordarme de quien me fallo
Esquecer de algum adeus
Olvidarme ya de algún adiós
Quero me tornar melhor
Quiero hacerme mejor

Quero voar até o Sol
Quiero volar hasta el Sol