Oda Al Fin Del Mundo

Ode ao Fim do Mundo

Oda Al Fin Del Mundo

Há motivos pra chorarHay por que llorar
Há motivos pra sofrerHay por que sufrir
Não há motivos pra lutarNo hay por que luchar
Não há motivos pra viverNo hay por que vivir
...Se solta a ira...Se desata la ira
Não haverá sentirNo habra sentir
Não haverá existirNa habra existir

Pobre menino que foi brincar naPobre nino que fue a jugar a la
Beira do mar...Orilla del mar...
Sem saber, brincou com conchinhas queSin saber, jugo con caracolas que
Não devia tocar...No debia tocar...

Somos os filhos de UgolinoSomos los hijos de ugolino
A fome o fez enlouquecerEl hambre lo hizo enloquecer
Pelos que fomos ao letreiroPor los que fuimos al leteo
E deixamos de temerY le dejamos de temer

...E se somos só o sonho de um...Y si somos solo el sueno de un
Deus adormecido, que está prestes aDios dormido, que justo esta por
Despertar?Despertar?
...E se somos o pensamento de um...Y si somos el pensamiento de un
Gigante louco, que volta àGigante loco, que vuelve a la
Realidade?Realidad?

Ao ímpio rei de fiero semblanteAl inicuo rey de fiero semblante
Ammut comeu seu coraçãoAmmut le ha comido el corazon
E nós, os filhos de DionísioY nosotros los hijos de dionisio
Entre os dedos de PlutãoEntre los dedos de pluton

Aquele que tem sete luzes emAquel que tiene siete luces en
Suas mãosSus manos
Das sete cidades, queDe las siete ciudades, que
DestruiráDestruira
E a grande meretriz da BabilôniaY la gran ramera de Babilonia
Mostrando seus seiosMostrando sus pechos
Sangrentos à humanidadeSangrientos a la humanidad

De trevas se cobrirá a terraDe tinieblas se cubrira la tierra
Tifão aos titãs já nãoTifon a los titanes ya no
VingaráVengara
Marte com paixão amará aMarte con pasion amara a la
NoiteNoche
Ciumenta a lua enrubeceráCelosa la luna enrojecera

E vi aquela mulher, em uma bestaY vi a esa mujer, en una bestia
EscarlateEscarlata
E a todos os reis do mundoY a todos los reyes del mundo
Que com ela se deitaramQue con ella fornicaron
E vi aquela mulher, beber o sangueY vi a esa mujer, beber la sangre
Dos santosDe los santos
Acompanha-a o supremo poder,La acompana el supremo poder,
Que agora nos está julgandoQue ahora nos esta juzgando