Pavor Nocturnus

Pavor Noturno

Pavor Nocturnus

Que medos você guarda no seuQue temores guardas en tu
Coração?Corazon?
Por que Morfeu não conseguePor que no te logra morfeo
Te acarinhar?Acariciar?
São sanguessugas saciadas do seuSon sanguijuelas saciadas de tu
MedoTemor
Desejo que a noite nuncaDeseo de que la noche no vuelva
Volte maisJamas

Um abismoUn abismo
Essa é a escuridãoEsa la oscuridad

Sua cama parece estar coberta deTu lecho parece estar cubierto de
EspinhosEspinas
-Na noite--En la noche-
Um pano no seu rosto que não te deixaUn pano en tu rostro que no te deja
RespirarRespirar
-Pela noite--Por la noche-
Hipnos não chega... mas os outrosHipnos no llega...mas los ostros
Filhos da noiteHijos de nicta
-É a noite--Es la noche-
Hemera se esconde e Tânatos vemHemera se esconde y tanato te
Te buscarViene a buscar
-Esta noite--Esta noche-

Os visitantes noturnosLos visitantes nocturnos
Vêm te enlouquecerTe vienen a enloquecer
Com as torturas do seu mundoCon las torturas de su mundo
Até que chegue o amanhecerHasta que llegue el amanecer

Vítima dos demôniosVictima de los demonios
Que saem para festejarQue salen a festijar
Seu quarto, o manicômioTu habitacion, el manicomio
Onde a luz é sanidadeDonde la luz es sanidad

E você não consegue encontrar aY no logras encontrar la
SaídaSalida
Para o Éden... da clarezaAl eden...de la claridad

E não consegue curar suas feridasY no puedes sanar tus heridas
Do punhal da escuridãoDel punla de la oscuridad

Oh! Como sinto morrer entreOh! Como siento morir entre
TrevasTinieblas
-Na noite--En la noche-
Rogo a todos os deuses queRuego a todo los dioses que
O dia chegue logo!El dia llegue ya!
-Não a noite--No la noche-
Das sombras, demônios queDe la penumbra demonios, que
Me observamMe contemplan
-Esta noite--Esta noche-
Zombam, pois mesmo queSe burlan, ya que aunque
Amanheça... eles voltarão!Amanezca...ellos volveran!
-Pela noite--Por la noche-