Broken Flames

Chamas Quebradas

Broken Flames

Eu tenho andado pelo fogoI've been walking through the fire
Com as cicatrizesWith the scars
Que eu não consigo apagarI can't erase
Cada passo queEvery step I
Eu dou parece mais pesadoTake feels heavier
Mas ainda assimBut still
Não consigo sair deste lugarCan't leave this place

Garrafas de uísque naWhiskey bottles on
MesaThe table
Memórias que eu não consigo conterMemories I can't contain
Você é o fantasma nas cinzasYou're the ghost inside the ashes
Ainda queimando na minha dorStill burning in my pain

E eu sei, e eu seiAnd I know, and I know
Eu deveria ter te deixado irI should've let you go
Mas o fogo no meu peitoBut the fire in my chest
Me puxa de volta, confessoPulls me back, I confess

Somos chamas quebradasWe're broken flames
Chamas quebradas, queimando no escuroBroken flames, burning in the dark
Não conseguimos escaparWe can't escape
Iluminando as cicatrizes que fizemosLighting up the scars we made
Mas o amor não cura assimBut love don't heal that way
Somos chamas quebradasWe're broken flames
Lutando com as sombras dos nossos nomesFighting with the shadows of our names

Segurando firme, emboraHolding on, though
Nada permaneçaNothing stays
Apenas o fogo que se apagaOnly fire that fades

Toda noite eu busco o silêncioEvery night I chase silence
Mas seus ecosBut your echoes
Me chamando de volta pra casaCalling me home
Como um caminhãoLike a mad
Louco na escuridãoTruck in the darkness
Você me lembra que estou sozinhoYou remind me I'm alone

Eu tento afogarI try to drown
Você na garrafaYou in the bottle
Mas seu rostoBut your face
Ainda encontra um jeitoStill finds a way
Através da fumaçaThrough the smoke
E todo o caosAnd all the chaos
Eu não consigo transformarI can't turn
A noite em diaThe night to day

E eu sei, eu seiAnd I know, I know
Deveria ter te deixado irShould've let you go
Mas o fogoBut the fire
No meu peitoIn my chest
Continua me puxando de voltaKeeps pulling me back
Confesso que somosI confess we're
Confesso que somosI confess we're

Chamas quebradasBroken flames
Queimando no escuro, não conseguimos escaparBurning in the dark, we can't escape
Iluminando as cicatrizes que fizemosLighting up the scars we made
Mas o amor nãoBut love don't
Cura assimHeal that way
Somos chamas quebradasWe're broken flames
Lutando com as sombras dos nossos nomesFighting with the shadows of our names

Segurando firme, emboraHolding on, though
Nada tenha ficadoNothing's stayed
Somos apenas fogo que se apagaWe're only fire that fades

Eu vivo no silêncioI'm living in the silence
Você grita nas minhas veiasYou're screaming in my veins
Eu tento deixar tudo para trásI try to leave it all behind
Mas nós somos viciadosBut we're addicted
Na chamaTo the flame

Somos chamas quebradasWe're broken flames
Queimando no escuroBurning in the dark
Não conseguimos escaparWe can't escape
Iluminando as cicatrizes que fizemosLighting up the scars we made
Mas o amor não cura assimBut love don't heal that way
Somos chamas quebradasWe're broken flames
Lutando com as sombras dos nossos nomesFighting with the shadows of our names

Segurando firme, emboraHolding on, though
Nada permaneçaNothing stays
Apenas o fogo que se apagaOnly fire that fades