Tradução gerada automaticamente
Only Nineteen Years Old
Danu
Only Nineteen Years Old
As I roved out walking one evening last May
A charming young damsel I met on my way
She had jewellery and riches, she had diamonds and gold
And she said she was a virgin, only nineteen years old
I quickly fell in love with this beautiful dame
I asked where she came from, and she told me that same
In three weeks we were married, and the church bells, they tolled
I was married to a virgin, only nineteen years old
On awakening next morning, I thought I would faint
When she scraped from her two cheeks a full pound of paint
And on her left shoulder a hump I behold
"Oh," sayd I, "You're a daisy, only nineteen years old?"
She pulled out her fingers 'til she left only three
She screwed off her right leg right over the knee
She pulled off her false wig, her bald head I behold
Oh good God Almighty, only nineteen years old
She pulled out her eyebrow which was black and sublime
She pulled out her false teeth which was only nine
She pulled out her glass eye, on the carpet it rolled
Oh bad luck and damnation to your nineteen years old
Now all you young fellas, when for marriage you go
Examine your true love from the top to the toe
And if you don't do that, like me you'll be sold
To a damsel not nineteen, but a ninety year old
1
Apenas Dezenove Anos
Enquanto eu passeava numa noite do mês passado
Uma jovem encantadora eu encontrei pelo caminho
Ela tinha joias e riquezas, tinha diamantes e ouro
E disse que era virgem, apenas dezenove anos
Eu rapidamente me apaixonei por essa bela moça
Perguntei de onde ela era, e ela me contou na hora
Em três semanas nos casamos, e os sinos da igreja tocaram
Eu estava casado com uma virgem, apenas dezenove anos
Ao acordar na manhã seguinte, pensei que ia desmaiar
Quando ela tirou do rosto um quilo de maquiagem
E no ombro esquerdo uma corcunda eu vi
"Oh," eu disse, "Você é uma beleza, apenas dezenove anos?"
Ela puxou os dedos até sobrou só três
Desparafusou a perna direita logo acima do joelho
Tirou a peruca, sua cabeça careca eu vi
Oh, bom Deus, apenas dezenove anos
Ela arrancou a sobrancelha que era preta e linda
Tirou os dentes falsos que eram só nove
Arrancou o olho de vidro, rolou no tapete
Oh, azar e condenação para seus dezenove anos
Agora, rapazes, quando for pra casar
Examinem sua amada de cima a baixo
E se não fizerem isso, como eu, vão se dar mal
Com uma moça não de dezenove, mas de noventa anos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: