LA TRAICIÓN

A TRAIÇÃO

LA TRAICIÓN

Tenho o prazer de te amarMe complace amarte
Gosto de te acariciar e te colocar para dormir (dexter no laboratório, garoto)Disfruto acariciarte y ponerte a dormir (dexter on the lab, boy)
É assustador ter você na sua frenteEs escalofriante tenerte de frente
Faça você sorrir (ei, ei, ouça isso)Hacerte sonreír (oye, oye escuchate esto)

Não sei se a culpa é minhaNo sé si la culpa es mía
De nósDe nosotros
Ou aqueleO de aquel
Mas essa dor me mata, como se fosse ontemPero este dolor me mata, cómo que fuera de ayer
Da mesma forma, meu sorriso sempre se reflete ao lerAsí mismo mi sonrisa se plasma siempre al leer
Que eu te amo tanto que você escreveu na minha paredeEse yo te amo bastante que escribiste en mi pared
Eu sei que não fui o melhorSé que yo no fui el mejor
Mas pelo menos eu tenteiPero al menos lo intenté
Enquanto você e sua ignorância te levam a me trairMientras tú y con tu ignorancia te llevo a traicionarme
Agora eu entendo as mensagens que chegaram no seu celularAhora entiendo los mensajes que te llegaban al cel
E você correu para o banheiro só para responderY corrías para el baño solamente a responder

Eu mostro o dedo ao Cupido e o deixo ir para o diaboLe saco el dedo a cupido y que se vaya pa'l demonio
As flechas que ele atira em você são para tortura e mais ódioLas flechas que él te lanza es pa' torturas y más odio
Hoje para aventuras, dinheiro e ouro RolexHoy por aventuras, el dinero y Rolex de oro
Já não voo em corações, agora voo com juntasYa no vuelo en corazones, ahora vuelo con los porros

Eu sei que você me usou e pensou que eu não olheiSé que me utilizaste y pensaste que no miré
Mas você não levou em conta que o carma vem em trêsPero no tomaste en cuenta que el karma viene por tres
Não te desejo o mal nem te desejo o bemYo no te deseo el mal tampoco te deseo el bien
Mas o que você fez comigo, espero que façam cem com vocêPero lo que tú me hiciste, espero te hagan unos cien
bobaBoba

Pare com isso, pare com isso, pare com isso, pare com isso irmãoPárale, párale, párale, párale brother
Me dê um tempo, deixe-me ouvir esta mensagemDame un break, déjame escuchar este mensaje

(Me perdoe)(Perdóname)
(Sinto muito por toda a dor que causei a você)(Lo siento por todo el daño que te he hecho)
(eu não queria fazer isso)(Yo no quería hacerlo)
(Você sabe o quanto eu te amo)(Tú sabes lo mucho que te amo)
(Me perdoe)(Perdóname)
(Fique comigo)(Quédate a mi lado)
(Como sempre)(Como siempre)

Brinque, brinque, preciso resolver isso agoraPonle, ponle al play que necesito resolver esto ahora mismo
Ei, nem com um copo de álcoolOye, ni con un vaso de alcohol
Eu posso esquecer essas tristezasPuedo olvidar esas penas
Apaixonar-me foi como me enforcar com minhas correntesEnamorarme fue como ahorcarme con mis cadenas
Meus olhos estão inchados por passar noites sem dormirTengo mis ojos hinchados de pasar noches en vela
E não importa o quanto você soubesse, isso sempre não importou para vocêY por más que lo sabías siempre te valía una mierda
Eu sei que você sente falta dos meus dois braços com filmes de terrorSé que extrañas mis dos brazos con las pelis de terror
Eu sei que você sente falta dos meus dois ombros em filmes de desgostoSé que extrañas mis dos hombros en pelis de desamor
Tudo parecia tão mútuo que eu nunca soube o que aconteceuTodo parecía tan mutuo nunca supe qué pasó
E a flor que crescia depois de três dias murchouY la flor que estaba creciendo a los tres días se marchitó

Espero que você não volte, já conheço essa históriaOjalá que no regreses, ya me conozco ese cuento
Nem em segundo, nem em terceiro, eu não perdôo mais issoNi segunda, ni tercera, yo ya no perdono eso
Eu sempre fui seu Nintendo, a boneca, eu fui seu jogoYo siempre fui tu Nintendo, el muñeco, yo era tu juego
E acreditando que você me amava, eu caí profundamente como um idiotaY yo creyendo que me amabas caí hondo como un pendejo

e de longeY desde lejos
Cada vez que caminho quero pisar no seu reflexoSiempre que camino quiero pisar tu reflejo
O açúcar tem gosto de sal para mim e o céu ficou pretoLa azúcar me sabe a sal y el cielo se volvió negro
As estrelas caem hoje porque não têm desejosLas estrellas hoy se estrellan, porque no tienen deseos
E você nu em seu quarto minhas lembranças te atormentamY desnuda tú en tu cuarto te atormentan mis recuerdos

Tenho o prazer de te amarMe complace amarte
Gosto de te acariciar e te fazer dormirDisfruto acariciarte y ponerte a dormir
É assustador ter você na sua frenteEs escalofriante tenerte de frente
Fazer você sorrirHacerte sonreír
eu daria qualquer coisaDaría cualquier cosa
Por ser tão linda, por sempre estarPor tan primorosa, por estar siempre