Quédate

Fica

Quédate

Fica, vem e me dá mais uma noiteQuédate, ven y regálame una noche más
Não vê o quanto eu preciso de você quando vai embora?¿No ves lo mucho que me haces falta cuando te vas?
Fica, porque não aguento nem um minuto sem vocêQuédate, porque no aguanto ni un minuto sin ti
Não sei se é só uma fase ou o que será?No sé si es algo pasajero ¿o qué será?

Deve ser pelos seus beijos que eu me apaixoneiSerá por tus besos que me enamoré
Ou pela forma como você se entregaO por cómo te dejas llevar
Quando estamos na camaCuando estamos en la cama
Os corpos se roçando, envolvidos nos lençóisLos cuerpos rozando envueltos en las sábanas

E eu tantas vezes jurei que não ia me apaixonar de novoY yo tantas veces que juré que no me volvería a enamorar
Olha o que você tá fazendo, me faz te implorarMira qué me estás haciendo, haces que te ruegue
Fica mais uma noiteQuédate una noche más

Ah, ah, ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, só mais um pouquinho, ehAh, ah, ah, ah, ah, siguirita pa' pa' pa', eh
E eu tantas vezes jurei, a gente não escolhe quando se apaixonaY yo tantas veces que juré, uno no decide cuándo se enamora
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, só mais um pouquinho, ehAh, ah, ah, ah, ah, siguirita pa' pa' pa', eh
Só te peço que fique hoje, pensa nisso (oh, ah)Solo te pido que te quedes hoy, piénsalo (oh, ah)

Se você me desse mais uma noite, mesmo achando que não vai darSi me regalaras otra noche, aunque creo que no alcanzará
Com você o tempo voaContigo el tiempo se va rápido
E quando você não tá, minha vida perde o sentidoY cuando no estás mi vida pierde sentido
Porque é você quem me faz sentir vivo (oh)Porque eres tú quien me hace sentir vivo (oh)

Mas não entendo, o que foi que aconteceu?Pero no entiendo ¿qué fue lo que me pasó?
O que era um jogo saiu do controleLo que era un juego se me salió de control
É que não percebi, em que momento me apaixonei?Es que no me di cuenta ¿me enamoré en qué momento?
Menina, só espero que sinta o mesmo que euNiña mía solo espero que sientas lo mismo que yo

Com você o tempo passa rápido (oh, ah)Contigo el tiempo pasa rápido (oh, ah)
Me faz desmaiar quando toca (uh)Me haces desmayar cuando tocas (uh)
La, la, la, lai, la, ehLa, la, la, lai, la, eh
Só te peço que fique hoje (oh, oh, oh, oh, oh, oh)Solo te pido que te quedes hoy (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Não pensa mais, só ficaNo lo pienses más solo quédate
Não vê o quanto eu preciso de você?¿No ves lo mucho que me haces falta?
Quando sinto que você vai, meu coração aceleraCuando siento que te vas el corazón se me exalta
E quando você tá ausente, acho que o relógio paraY cuando estás ausente creo que el reloj se detiene

Não entendo, o que você fez comigo? O que você tem?No entiendo ¿qué me has hecho? ¿Qué será lo que tienes?
Que eu me tornei viciado nos seus beijos e na sua pele morenaQue me he vuelto adicto a tus besos y a tu piel morena
Quero fazer amor sob a lua cheiaQuiero hacerte el amor bajo la Luna llena
Você também quer, porque gosta quando eu te douTú también quieres porque te gusta cuando te doy

Só te peço que fique hojeSolo te pido que te quedes hoy

Ah, ah, ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, só mais um pouquinho, ehAh, ah, ah, ah, ah, siguirita pa' pa' pa', eh
E eu tantas vezes jurei, a gente não escolhe quando se apaixonaY yo tantas veces que juré, uno no decide cuándo se enamora
Ah, ah, ah, ah, ah, oh, ohAh, ah, ah, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, ah, só mais um pouquinho, ehAh, ah, ah, ah, ah, siguirita pa' pa' pa', eh
Só te peço que fique hoje (oh, oh, oh, oh, oh, oh)Solo te pido que te quedes hoy (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Vem, fica ao meu lado e me dá mais uma noiteVen, a mi lado quédate y me regalas otra noche
Prometo que quando você dormir, vou te abraçar (eu vou te abraçar)Prometo que cuando duermas te abrazaré (yo te abrazaré)
Vem, fica ao meu lado e me dá mais uma noiteVen, a mi lado quédate y me regalas otra noche
Prometo que quando você dormir, vou te abraçarPrometo que cuando duermas te abrazaré

Ah, ah, ah, ah, ah (Dany Barone)Ah, ah, ah, ah, ah (dany Barone)
Ah, ah, ah, ah, ah (Pinto El Problema)Ah, ah, ah, ah, ah (pinto El Problema)
Ah, ah, ah, ah, ah (Pinto)Ah, ah, ah, ah, ah (pinto)
Tamo arrasando (você tá ligado, né?)Tamos partiéndola (uste' ta claro, loco)
Dany Barone nos controlesDany Barone en los controles

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Só te peço que fique hojeSolo te pido que te quedes hoy
Oh, ah, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ah, ah
A gente é músicaWe are Music