Una Aventura

Uma Aventura

Una Aventura

Tudo começou como uma ideia malucaTodo comenzó como una idea descabella'
Pouco a pouco fui envolvendo e ela não disse nadaPoco a poco la fui envolviendo y no dijo na'
Senhora, me deixe dizer que você é lindaSeñora, permítame decirle que esta bella
Me dê mais uma noite, como aquelas de antesRegáleme una noche más, como una de aquellas

Eu subo primeiro e te espero no quartoYo subo primero y la espero en la habitación
Faça de conta que ninguém percebe, use a imaginaçãoHaga que no se den cuenta use la imaginación
Senhora, você sabe que eu quero te amarSeñora usted sabe que quiero hacerle el amor
Deixe esse medo de lado e vamos viverDeje ese miedo al lado y vivamos

Uma aventura (uma aventura) (uma aventura)Una aventura (una aventura) (una aventura)
Vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaVivamos una aventura, yo agarra'o de su cintura
Vamos viver uma aventura, deixemo-nos levar pela loucuraVivamos una aventura, dejémonos llevar por la locura
Senhora, vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaSeñora, vivamos una aventura, yo agarra 'o de su cintura
Vamos viver uma aventura, deixemo-nos levar pela loucuraVivamos una aventura, dejémonos llevar por la locura
Senhora, vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaSeñora, vivamos una aventura, yo agarra 'o de su cintura

Senhora, me deixe seduzir você e tirar sua roupaSeñora, permítame que la seduzca y de paso le quite la ropa
Eu quero te beijar por inteiro, viver a aventura, uma noite de drinksYo quiero besarla completa vivir la aventura, una noche de copas
Eu quero viver a aventura, senhora, diga que simYo quiero vivir la aventura, señora, dígame que sí
Não precisa sentir remorso, fica tranquila, a vida é assimNo tiene por qué sentir remordimiento, tranquila, la vida es así

Sem arrependimento, te convido a se atreverSin arrepentimiento, la invito a que se atreva
Como no paraíso, você será minha EvaComo en el paraíso usted será mi Eva
Eu quero viver a aventura, senhora, diga que simYo quiero vivir la aventura, señora, dígame que sí
Não precisa sentir remorso, fica tranquila, a vida é assimNo tiene por qué sentir remordimiento, tranquila, la vida es así

(Uma aventura), sem arrependimento(Una aventura), sin arrepentimiento
(Uma aventura) senhora, diga que sim(Una aventura) señora dígame que sí
(Uma aventura), não finja que não quer(Una aventura), no se haga la que no quiere
(Eu segurando sua cintura) fica tranquila, a vida é assim(Yo agarra 'o de su cintura) tranquila, la vida es así

Uma aventura, deixemo-nos levar pela loucuraUna aventura, dejémonos llevar por la locura
Senhora, vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaSeñora, vivamos una aventura, yo agarra 'o de su cintura
Vamos viver uma aventura, deixemo-nos levar pela loucuraVivamos una aventura, dejémonos llevar por la locura
Senhora, vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaSeñora, vivamos una aventura, yo agarra 'o de su cintura

Eu imagino nós dois nos beijando, vamosMe imagino usted y yo besándonos, vamos
Imagine nossas bocas se tocando, o Sol se escondendoImagínense la boca rozándonos, el Sol escondiéndose
Vamos, não diga que não, deixe o medo, fujaVamos, no diga que no, deje el miedo, escápese
Porque minha satisfação sei que será vocêPorque mi satisfacción sé que será usted

(Que será você) A lua está cheia, a noite está escura(Que será usted) Luna está llena, la noche está oscura
Ai, você está ótima para uma aventuraAy usted está buena pa' una aventura
(Que será você) A lua está cheia, a noite é loucura(Que será usted) Luna está llena, la noche locura
Ai, você está ótima para uma aventuraAy usted está buena pa' una aventura

Tudo começou como uma ideia malucaTodo comenzó como una idea descabella'
Pouco a pouco fui envolvendo e ela não disse nadaPoco a poco la fui envolviendo y no dijo na'
Senhora, me deixe dizer que você é lindaSeñora, permítame decirle que esta bella
Me dê mais uma noite, como aquelas de antesRegáleme una noche más, como una de aquellas

Eu subo primeiro e te espero no quartoYo subo primero y la espero en la habitación
Faça de conta que ninguém percebe, use a imaginaçãoHaga que no se den cuenta use la imaginación
Senhora, você sabe que eu quero te amarSeñora usted sabe que quiero hacerle el amor
Deixe esse medo de lado e vamos viverDeje ese miedo al lado y vivamos

Uma aventura (uma aventura) (uma aventura)Una aventura (una aventura) (una aventura)
Vamos viver uma aventura, eu segurando sua cinturaVivamos una aventura, yo agarra'o de su cintura

É simples, não há muito o que dizerEs sencillo, no hay mucho que decir
Quando minha música fala por mimCuando mi música habla por mí
Dany Barone, o que se produz sozinho, chegou a hora, ouviu?Dany Barone el que se produce solo, llegó la hora, ¿oíste?
Desde We Are Music, deixando tudo claroDesde We Are Music dejando la cosa clara